Λογοτεχνία στα Ερτζιανά #58 Ευτυχία Παναγιώτου [Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία / Charles Dickens]

 

Ο Ανδρέας Καπανδρέου και η Χριστίνα Γεωργίου φιλοξενούν την ποιήτρια Ευτυχία Παναγιώτου, προτείνουν το βιβλίο "Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία" του Charles Dickens και συζητούν για τη λογοτεχνία και τη μουσική.

Ιστορία δύο πόλεων του Κάρολου Ντίκενς

Το ιστορικό μυθιστόρημα του Άγγλου συγγραφέα Κάρολου (ή Τσάρλς) Ντίκενς (Charles Dickens) με τίτλο  Ιστορία δύο πόλεων (A Tale of Two Cities) κυκλοφόρησε, ως βιβλίο, για πρώτη φορά στην Βρετανία το 1859.

Οι δύο πόλεις στις οποίες αναφέρεται το μυθιστόρημα είναι το Λονδίνο και το Παρίσι και η ιστορία εξελίσσεται την περίοδο πριν και κατά τη διάρκεια των γεγονότων της Γαλλικής Επανάστασης. Πρόκειται για ένα από πιο γνωστά και πιο ευπώλητα μυθιστορήματα όλων των εποχών.

Το μυθιστόρημα ξεκινά με τα πιο κάτω λόγια:

Ήταν οι καλύτερες εποχές, ήταν οι χειρότερες φορές, ήταν η εποχή της σοφίας, ήταν η εποχή της ανοησίας, ήταν η εποχή της πίστης, ήταν η εποχή της απιστίας, ήταν η εποχή του Φωτός, ήταν η εποχή του Σκότους, ήταν η άνοιξη της ελπίδας, ήταν ο χειμώνας της απελπισίας, είχαμε τα πάντα μπροστά μας, δεν είχαμε τίποτα μπροστά μας, όλοι πηγαίναμε κατευθείαν στον Παράδεισο, όλοι πηγαίναμε κατευθείαν προς την αντίθετη κατεύθυνση…

Χριστουγεννιάτικη Αυλαία: θεατρικές διασκευές για παιδιά, δύο κλασσικών έργων από την Τούλα Κακουλλή

Κακουλλή, Τούλα. Χριστουγεννιάτικη αυλαία: "Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα", "Ο Καρυοθραύστης", θεατρικές διασκευές. Λευκωσία: Ηλίας Επιφανίου, 2017.

Η συγγραφέας παιδικών βιβλίων και θεατρικών Τούλα Κακουλλή τόλμησε αυτή τη φορά, στο βιβλίο της «Χριστουγεννιάτικη Αυλαία», να διασκευάσει δύο κλασσικά χριστουγεννιάτικα έργα: τα «Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα» του Καρόλου Ντίκενς και το έργο «Ο Καρυοθραύστης» του Αλέξανδρου Δουμά.

Από την περιγραφή του βιβλίου:
Ο ένας έχασε στον δρόμο την αγάπη και τη συμπόνια κι έγινε ίδιος με την παγωνιά του χειμώνα. Αυτός ήταν ο Σκρουτς.

Ο άλλος έπεσε θύμα μιας κατάρας και από πρίγκιπας έγινε εργαλείο που σπάει καρύδια. Κι αυτός ήταν ο Καρυοθραύστης.

Μα ξημέρωσε και για τους δυο η ώρα των Χριστουγέννων και τα μάγια, η χειμωνιάτικη παγωνιά και οι κατάρες σκόρπισαν μακριά. 

Βασισμένες στα κλασσικά έργα "Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα" του Καρόλου Ντίκενς και "Ο Καρυοθραύστης" του Αλέξανδρου Δουμά αντίστοιχα, οι δυο ομορφες αυτές ιστορίες ζωντανεύουν θεατρικά σε ένα βιβλίο που θα συγκινήσει. Το βιβλίο δεν είναι άλλο από τη "Χριστουγεννιάτικη Αυλαία" που κρατάτε στα χέρια σας.