5 Ιουλ 2022

Selected Poems by Andreas Kapandreou translated in English





Elections

You hurt me like a rusty nail piercing my skin.

Fortunately, I have had a tetanus vaccine.

You disappoint me like bad medical test results

but I find the strength to heal. 

You betray me like an unfaithful mistress.

But my sick ego does not let me leave you…

I expect nothing from you.

But I hope for everything!

28 Ιουν 2022

Όσα ξέφυγαν της σιωπής: ποιητική συλλογή του Κώστα Πατίνιου


Στην ποιητική συλλογή με τίτλο «Όσα ξέφυγαν της σιωπής» (Αρμίδα 2021) ο Κώστας Πατίνιος, μας χαρίζει 59 ποιήματά του Τα περισσότερα είναι γραμμένα στην νεοελληνική και μερικά στην κυπριακή διάλεκτο.

Οι δύο αγαπημένες ιδιότητες του Κώστα Πατίινου, αυτή του ποιητή και του δρομέα μεγάλων αποστάσεων επηρεάζουν τη θεματολογία της συλλογής όπου ποιήματα ποιητικής βρίσκουν τον “δρόμο” τους παρέα με ποιήματα δρομικά, καθώς και κοινωνικού περιεχομένου, σε ελεύθερο και έμμετρο στίχο.

4 Ιουν 2022

Ακόμα μια φορά για τον Θουκυδίδη: ταξιδιωτικά διηγήματα του Peter Handke

 

Ο Αυστριακός Νομπελίστας συγγραφέας Πέτερ Χάντκε (Peter Handke, 1942- έγραψε τo 1990 το βιβλίο ταξιδιωτικών διηγημάτων «Ακόμα μια φορά για τον Θουκυδίδη».

Η συλλογή αποτελείται από δεκαεπτά διηγήματα γραμμένα από ταξίδια του συγγραφέα περί το τέλος της δεκαετίας του 80, σε όλο τον κόσμο (και στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Πάτρα). Σε κάθε σύντομη καταχώριση ημερολογίου, ο Handke επικεντρώνεται σε μικρά πράγματα που παρατηρεί, προσπαθώντας να συλλάβει την ουσία τους, την απλή, άκοσμη εγκυρότητά τους. Αυτό που προκύπτει είναι ένα έργο ή μια αξιοσημείωτη ακρίβεια, στην οποία αποκαλύπτει τη γενική εμφάνιση τυχαίων αντικειμένων και ανακαλύπτει την εσωτερική λειτουργία και το μυστήριο τους.

Λόγω και των ταξιδιών του στη Γιουγκοσλαβία, o Handke ήταν ένας από τους ελάχιστους λόγιους ανά τον κόσμο που πήρε θέση ενάντια στους βομβαρδισμούς της Σερβίας από τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ, το 1999

31 Μαΐ 2022

Εκδήλωση ΕΠΟΚ - ΟΕΛΜΕΚ αφιερωμένη στην Ελληνική Επανάσταση του 1821 και στα 100 χρόνια Μνήμης Μικρασιατικού Ελληνισμού


Πρόσκληση

Ο Ελληνικός Πνευματικός Όμιλος Κύπρου (ΕΠΟΚ)

σε συνδιοργάνωση με την ΟΕΛΜΕΚ

σας προσκαλούν σε Εσπερίδα, αφιερωμένη

στην Ελληνική Επανάσταση του 1821 και στα 100 χρόνια

Μνήμης Μικρασιατικού Ελληνισμού.

 

Παρασκευή, 3 Ιουνίου 2022, 4.30 μ.μ.-8.30 μ.μ.

Αίθουσα Εκδηλώσεων ΟΕΛΜΕΚ

Κωνσταντίνου Σπυριδάκι 3-5, 2015 Στρόβολος – Λευκωσία

28 Μαΐ 2022

Παρουσίαση των βιβλίων της Λουκίας Χαραλάμπους Σταυρινού από τον Ανδρέα Καπανδρέου


[παρουσίαση που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 6 Μάϊου 2022 στο Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού Θέατρο Χώρα]

Είναι με μεγάλη μου χαρά που βρίσκομαι σήμερα εδώ για να μιλήσω για τα δύο βιβλία της Λουκίας Χαραλάμπους Σταυρινού, τη συλλογή διηγημάτων της «Για μια αγκαλιά γίνονται όλα» και την ποιητική της συλλογή «Εσύ ο αφρός, εγώ η ακτή» και τα δύο προσφάτως εκδομένα, το 2022 από τις Αθηναϊκές εκδόσεις Συμεών.

Η γνωριμία μου με τη συγγραφέα ξεκίνησε μέσω μιας επικοινωνίας που είχαμε όταν η ίδια με προσέγγισε για να μου σχολιάσει ένα δικό μου βιβλίο με διηγήματα που είχε διαβάσει. Στη συνέχεια, της χάρισα ακόμα μια συλλογή διηγημάτων μου και έτσι ξεκινήσαμε μια άτυπη επικοινωνία για λογοτεχνικού περιεχομένου.

Η αλήθεια είναι ότι εκπλαγήκα όταν μου ανακοίνωσε, πως όχι απλά γράφει και αυτή, αλλά έχει προσφάτως εκδώσει δύο δικά της βιβλία!

Η συγγραφική αλληλεγγύη και η ευγένεια μου, αλλά πρωτίστως η περιέργειά μου,  πρόσταζαν να ανταποδώσω την ανάγνωση των βιβλίων της Λουκίας. 

Διαβάζοντας λοιπόν, πρώτα τη συλλογή διηγημάτων «Για μια αγκαλιά γίνονται όλα» αντιλήφθηκα ότι δεν είχα να κάνω με ακόμα μια φιλόδοξη συγγραφέα η οποία, απλά ένιωσε την ανάγκη να καταγράψει τις σκέψεις της και τελικά να τις εκδώσει. Είχα μπροστά μου δεκατέσσερα διηγήματα που είχαν βάθος και ποιότητα, διηγήματα που έβγαζαν συναίσθημα, γραμμένα από  μια ταλαντούχα πρωτοεμφανιζόμενη συγγραφέα. Και φυσικά, μου δημιουργήθηκε άμεσα η επιθυμία να διαβάσω και την ποιητική της συλλογή (στην οποία θα αναφερθώ αργότερα).

23 Μαΐ 2022

Ο τυχαίος θάνατος ενός αναρχικού, θεατρικό έργο του Dario Fo


Ο τυχαίος θάνατος ενός αναρχικού (Morte accidentale di un anarchico) είναι θεατρικό έργο του Ιταλού συγγραφέα Ντάριο Φο (Dario Fo, 1926-2016).

Γράφτηκε το 1970 και είναι εμπνευσμένο από την τρομοκρατική επίθεση που έγινε στην Πιάτσα Φοντάνα του Μιλάνου τον Δεκέμβριο του 1969, αλλά και τα γεγονότα που ακολούθησαν με τις έρευνες της αστυνομίας και τον θάνατο του αναρχικού Τζουζέπε Πινέλλι.

Η βομβιστική επίθεση της Πιάτσα Φοντάνα (Strage di piazza Fontana‎) ήταν μία τρομοκρατική επίθεση, η οποία έλαβε χώρα στις 12 Δεκεμβρίου του 1969 όταν μία βόμβα εξερράγη στην έδρα της Banca Nazionale dell'Agricoltura (Αγροτική Τράπεζα) στην Πιάτσα Φοντάνα (περίπου 200 μέτρα από το Ντουόμο) στο Μιλάνο της Ιταλίας, σκοτώνοντας 17 άτομα και τραυματίζοντας 88. Το ίδιο απόγευμα πυροδοτήθηκαν άλλες τρεις βόμβες στη Ρώμη και το Μιλάνο, και βρέθηκε άλλη μία που δεν είχε εκραγεί.

Το έργο, το οποίο περιλαμβάνει και κωμικά στοιχεία θίγει τον τρόπο με τον οποίο η αστυνομία χειρίστηκε την υπόθεση που οδήγησε στον θάνατο του Τζουζέπε Πινέλλι. Ακολουθεί την πορεία των ερευνών της αστυνομίας και  θίγει τον αυταρχισμό της αστυνομίας αλλά και θέματα όπως η βία και η αντιβία.

17 Μαΐ 2022

Deep water (Βαθιά νερά) της Patricia Highsmith

Αριστερά η Patricia Highsmith και δεξιά το πρώτο εξώφυλλο του βιβλίου Deep Water

 

Το Deep Water [Βαθιά νερά] είναι ένα ψυχολογικό μυθιστόρημα - θρίλερ της Αμερικανίδας συγγραφέως Πατρίτσια Χάισμιθ (Patricia Highsmith, 1921-1995) , το οποίο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1957.

Υπόθεση του βιβλίου

Ο Βικ και η Μελίντα είναι ζευγάρι που ζει στη μικρή πόλη Little Wesley. Ο γάμος τους είναι συγκαταβατικός και στηρίζεται σε μια συμφωνία μεταξύ των δύο, σύμφωνα με την οποία, επιτρέπεται στη Μελίντα  να έχει όποιον εραστή επιθυμεί, φτάνει να παραμένει στο σπίτι.

Όταν όμως οι εραστές της Μελίντα, όμως αρχίζουν να εξαφανίζονται και να βρίσκονται δολοφονημένοι όλα τα βλέμματα στρέφονται στον Βικ.