IFLA’s Global Vision Discussion - Together we create the future: Join us!

Press Release:

Stage 1 complete!

IFLA’s Global Vision Discussion reaches 140 countries across 6 regions. Now it’s your turn!

The Hague, the Netherlands, 8 August 2017—

The worldwide response to International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) ‘s Global Vision Discussion, a venture which will generate a united library field roadmap for the future, has been nothing short of remarkable. 

A staggering 178 librarians from approximately 140 countries not only engaged in the discussions, but also embraced the unifying ethos behind the campaign by sharing words of encouragement to the next region waiting to pick up the baton. Asia and Oceania, buoyed by their Global Vision experience, cheered on Europe as they eagerly awaited their turn at the Museo Del Prado, Madrid, Spain on the 6 and 7 July 2017, by saying: 

“Connect with Asia Oceania! It is an opportunity for you to work with us and an opportunity for us to work with Europe…It was an eye-opening experience. Madrid, be open, be engaged, and be brave! Get involved with workshop organisers and see the positive results!”

Φεστιβάλ Όψεις του Φανταστικού 2017, Κύπρος [αφιέρωμα στην εφημερίδα Πολίτης]

Στις 28 Σεπτεμβρίου επιστρέφει το λογοτεχνικό φεστιβάλ «Όψεις του Φανταστικού που πραγματοποιείται για δεύτερη χρονιά στην Κύπρο από τις εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές.
Το φεστιβάλ που εστιάζει στη λογοτεχνία του φανταστικού θα λάβει χώρα από τις 28 Σεπτεμβρίου μέχρι την 1η Οκτωβρίου 2017 με αρχή από τον πολυχώρο Αποθήκες, στη Λάρνακα.
Η διοργάνωση θα ταξιδέψει σε Λευκωσία, Λεμεσό και Πάφο.
Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ θα διατίθενται προς πώληση όλα τα βιβλία των εκδόσεων που θα παρουσιαστούν αλλά και μια μεγάλη επιλογή από άλλα που κυκλοφορούν από τον ελληνικό εκδοτικό οίκο Συμπαντικές Διαδρομές. Επίσης θα υπάρχει διαθέσιμο ενημερωτικό και διαφημιστικό υλικό των Εκδόσεων.

Μονομαχία στις Σέρραις Μάντρες: ανεπανάληπτη πολιτική σάτιρα από τον Χάρρυ Κλυνν

«Μονομαχία στις Σέρραις Μάντρες»  ονομάζεται ένα κομμάτι από τον δίσκο του Χάρρυ Κλύνν, «Δοξάστε με» (1979).

Το τραγούδι εμπίπτει στην πολιτική σάτιρα και τα λόγια του είναι αλληγορικά. 

Το σκηνικό στήνεται στην αμερικανική άγρια δύση με ανάλογη μουσική υπόκρουση της γνωστής ταινίας western «Ο Καλός, ο Κακός και ο Άσχημος». 

Η μονομαχία Καραμανλή – Παπανδρέου παρουσιάζεται σαν μονομαχία στο Ελ Πάσο. Ανεπανάληπτες οι μιμήσεις των δύο πολιτικών από τον Χάρρυ Κλυνν.

Η Αφρικάνικη Κούκλα: θεατρικό της Μαρίνας Σαβεριάδου

Η εφηβική ομάδα του θεατρικού εργαστηρίου «Παράθυρο Ανοικτό» της Άντρης Κυριαζή, ανέβασε το Σάββατο 1η Ιουλίου στο Θέατρο Σκάλα (στη Λάρνακα) το εφηβικό θεατρικό έργο «Η Αφρικάνικη Κούκλα» της Μαρίας Σαβεριάδου. 

Η ιστορία θυμίζει έντονα την υπόθεση του Toy Story (παιχνίδια με δικό τους χαρακτήρα που ζωντανεύουν το βράδυ κρυφά από τους ιδιοκτήτες τους) αλλά έχει τα δικά της στοιχεία αποτυπωμένα με τη σφραγίδα της Σαβεριάδου. Η ιστορία είναι καλογραμμένη και έχει έντονα αντιρατσιστικά μηνύματα ενώ δεν απουσιάζει και το ιδιότυπο χιούμορ της συγγραφέως. Δεν μπορώ να αφήσω ασχολίαστο τον ρόλο του Κούκου ο οποίος έδωσε μια άλλη διάσταση στο έργο.

Διηγήματα πολιτικής και επιστημονική φαντασίας του Νέαρχου Γεωργιάδη

Ο συγγραφέας – μουσικός παραγωγός Νέαρχος Γεωργιάδης (1944-2013) εξέδωσε το 1980 τη συλλογή διηγημάτων με τίτλο: “Διηγήματα πολιτικής και επιστημονική φαντασίας”.

Η συλλογή αποτελείται από τα ακόλουθα επτά διηγήματα:

1.Μια άλλη εποχή, 2. Ο θύτης, το θύμα και ο αναγνώστης, 3. Δολοφονία σε slow motion, 4. Ο κυνοκέφαλος, 5. Το πάλεμα, 6. Μονομαχία με ακτίνες σκέψης και 7. Χλιάο.

Τα διηγήματα του Νέαρχου Γεωργιάδη μπορούν να χαρακτηριστούν ως ονειρικά και αλληγορικά. Ο συγγραφέας είναι φανερά επηρεασμένος από τα πολιτικά της εποχής του, την μεταπολίτευση ενώ τα σημάδια τους χούντας είναι ακόμα νωπά στη μνήμη του.

Το χειρόγραφο: μία νουβέλα του Κυριάκου Δημητρίου

Το χειρόγραφο / Κυριάκος Δημητρίου. Αθήνα: Πορεία, 2016.

Ο συγγραφέας του βιβλίου Κυριάκος Δημητρίου διδάσκει στο Τμήμα Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Κύπρου. Στα ερευνητικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων η αρχαιοελληνική πολιτική σκέψη, η πλατωνική παράδοση, η  πρόσληψη της ελληνικής αρχαιότητας στη νεότερη ευρωπαϊκή σκέψη και ο βρετανικός ωφελιμισμός.

Ο Δημητρίου, εμφανώς επηρεασμένος από τα επιστημονικά (και μη) αναγνώσματά του, μας παρουσιάζει μέσω της συγκεκριμένης νουβέλας, συγκεκαλυμένα, τη σύντομη βιογραφία του Άγγλου φιλόσοφου Floyer Sydenham (1710-1787).

Ο πρωταγωνιστής της ιστορίας (ο Δρ. φιλολογίας Γκέιλ Έλιοτ) ζει στο σύγχρονο Λονδίνο και ενώ ετοιμάζει το επιστημονικό του σύγγραμμα που αφορά τον Άγγλο φιλόσοφο Φλόουερ Σίντενχαμ, βλέπει κάθε βράδυ στον ύπνο του το ίδιο αγωνιώδες όνειρο – εφιάλτη: Κάποιος άγνωστος άντρας κρατώντας παραμάσχαλα έναν δερμάτινο χαρτοφύλακα με ένα χειρόγραφο φτάνει στις ερμητικά κλειστές πύλες του πανεπιστημιακού κολεγίου και αντιμετωπίζεται ως άγνωστος από τον φύλακα.

«Οκτώβρης» της Κωνσταντίας Φιλίππου, στην Κύπρο [δημοσίευση στο Bookia.gr]

Πραγματοποιήθηκε στον πολύ όμορφο χώρο του Υπαίθριου Μουσείου Λαϊκής Τέχνης και Παραδοσιακών Επαγγελμάτων Δερύνειας (επαρχία Αμμοχώστου, Κύπρος), η παρουσίαση της ποιητικής συλλογής «Οκτώβρης» της Κωνσταντίας Φιλίππου (εκδόσεις Μελάνι, 2017).

Τη συλλογή παρουσίασε ο φιλόλογος Άγγελος Σμάγας ενώ χαιρετισμούς απηυθύναν οι Άντρος Καραγιάννης (Δήμαρχος Δερύνειας) και Μαρία Παναγιώτου(Διδάκτωρ Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Κύπρου). Ποιήματα από τη συλλογή διάβασε η φιλόλογος Άρτεμις Ριαλά. Την εκδήλωση η οποία πλαισιωνόταν από καλλιτεχνικό πρόγραμμα, συντόνιζε η Ελένη Σκούρου.  Για την πρώτη της ποιητική συλλογή μίλησε και η ίδια η ποιήτρια.

Ακολουθεί αυτούσια η ομιλία της ποιήτριας Κωνσταντίας Φιλίππου:

Ο Μυστικός Σύντροφος του Ρήγα στις Βιβλιχνηλασίες της εφημερίδας Σημερινή

Βιβλιχνηλασίες / Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή

Ανδρέας Καπανδρέου: Ο Μυστικός Σύντροφος του Ρήγα

Μετά τα βιβλία του «Το τρομακτικό μυστικό του Αϊστάιν»(2010) και «Ο γιος της Μάγισσας»(2012) των «αλλόκοτων» διηγημάτων ή ιστοριών-και τα δύο στη σφαίρα του φαντασιακού ή μαγικού ρεαλισμού-ο καλός συγγραφέας Ανδρέας Καπανδρέου ήλθε το 2016 να εμπλουτίσει τις πρωτοποριακές στο είδος αθηναϊκές Εκδόσεις «Συμπαντικές Διαδρομές» με ένα απαιτητικό συνθετότερο εγχείρημα. Ωστόσο, το ιστορικό του μυθιστόρημα, με τον ως άνω τίτλο και τον διευκρινιστικό υπότιτλο «Η άγνωστη μαρτυρία του Ιωάννη Καρατζά», έκτασης 257 σελίδων, δεν υπολείπεται σε δημιουργική ευρηματικότητα μιας ενδιαφέρουσας ανατρεπτικής πλοκής και  ευανάγνωστης γραφής.

Συγκεκριμένα, η συνύφανση γύρω από τον μυθο-ιστορικό ιστό πρωθύστερων σε βάθος φανταστικού χωροχρόνου σκηνικών επεισοδίων στο Μέρος Α΄ (2103 μ.Χ.) και υστερόπρωτων στο Μέρος Β΄(1790 μ.Χ.) σε μυθοπλαστική αναπαράσταση ενός ιστορικού παρελθόντος κατά την τελευταία δεκαετία του 18^ου αιώνος στη Βιέννη και  σε άλλες βαλκανικές πόλεις.

Τρία διηγήματα και ένα επίμετρο από τη Χάρη Ν. Σπανού

Η Συνεδρία Ι, Το σπίτι, Ο ξένος / Χάρη Ν. Σπανού. Λευκωσία: Αιγαίον, 2015.

Με τρία αυτοτελή διηγήματα και ένα επίμετρο η γιατρός Χάρη Ν. Σπανού καταθέτει τη πρώτη της λογοτεχνική της πρόταση σε ένα βιβλίο που κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο Αιγαίον.

Στο πρώτο διήγημα (Η συνεδρία Ι) μας παρουσιάζει μια συνεδρία μεταξύ μιας γυναίκας και του ψυχοθεραπευτή της.  Η Άρια, η πρωταγωνίστρια, περιγράφει στον θεραπευτή της ένα όνειρό που είδε. Μέσα από αυτό βγαίνει η ανάγκη της για αντρική συντροφικότητα αλλά και τα ψυχοσωματικά τραύματα λόγω των βιωμάτων που έχουν να κάνουν με την πολιτική κατάσταση στην οποία βρίσκεται η ιδιαίτερή της πατρίδα, η Κύπρος.  Με το τέλος της διήγησης και τη λήξη της συνεδρίας την οποία ο ψυχοθεραπευτής χαρακτήρισε κομβική, η Άρια δείχνει να λυτρώνεται. Οι σκέψεις του θεραπευτή με το τέλος της συνεδρίας ήταν ότι «σήμερα γεννήθηκε μια γυναίκα - χωρίς να χάσει ίχνος από την κοριτσίστικη αύρα της».

Τεύκρος Ανθίας: ένας διανοούμενος στις Κεντρικές Φυλακές Λευκωσίας της δεκαετίας του 30

Πως έζησα 18 μήνες στις Κεντρικές Φυλακές / Τεύκρος Ανθίας ; εισαγωγή, έρευνα, επιμέλεια Ανδρέας Κλ. Σοφοκλέους. Λευκωσία: Εν Τύποις, 2011.

Ο κύπριος ποιητής Τεύκρος Ανθίας (λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Ανδρέα Παύλου Χατζημηνά, 1903-1968), περιγράφει την εμπειρία που είχε όταν συνελήφθη από τους Άγγλους για τις πολιτικές του πεποιθήσεις.

Ο συγγραφέας ήταν μέλος του παράνομου Κομουνιστικού Κόμματος Κύπρου και συμμετείχε στην εξέγερση των Οκτωβριανών του 1931, όταν οργισμένοι πολίτες κατέλαβαν το βρετανικό κυβερνείο και αντικατέστησαν τη βρετανική σημαία με την ελληνική. Για πρώτη φορά συνελήφθη το 1932 και κλείστηκε στις Κεντρικές Φυλακές με βάση τα «διατάγματα Αμύνης». Μετά από δίμηνη παραμονή του, χωρίς δίκη, στις Κεντρικές Φυλακές καταδικάστηκε από το Κακουργοδικίο Λευκωσίας σε πέντε μήνες φυλάκιση την οποία εξέτισε στις ίδιες φυλακές. Μετά την αποφυλάκισή του τέθηκε υπό περιορισμό στο σπίτι του στο χωριό Κοντέα. Ακολούθησε νέα σύλληψή και φυλάκισή του στις Κεντρικές Φυλακές της Λευκωσίας και μετά εκτοπισμός του στο μικρό χωριό Αντρολύκου της επαρχίας Πάφου. Λίγους μήνες μετά συνελήφθη ξανά (1933) και κλείστηκε στις φυλακές της Πάφου για ένα μήνα χωρίς δίκη. Ακολούθως, καταδικάστηκε για στασιαστική δράση και καταδικάστηκε σε φυλάκιση 12 μηνών στις Κεντρικές Φυλακές Λευκωσίας.

Συνολικά ο Τεύκρος Ανθίας παρέμεινε φυλακισμένος για 18 μήνες.

Η τετραλογία της Νάπολης της Elena Ferrante

Το εξώφυλλο του πρώτου τόμου

Elena Ferrante, L'amica geniale  (ελληνική έκδοση: Η τετραλογία της Νάπολης, μτφ. Δήμητρας Δότση, Πατάκης 2016-2017), 4 τόμοι.

Βιβλιο-σχόλιο της Δέσποινας Λάμπρου*

Η Ιταλίδα συγγραφέας Elena Ferrante συγκαταλέχθηκε από το περιοδικό Foreign Policy στη λίστα των 100 στοχαστών με τη μεγαλύτερη επίδραση για το 2014, ενώ το 2016 το περιοδικό ΤΙΜΕ την ενέταξε στη λίστα των 100 καλλιτεχνών με τη μεγαλύτερη επιρροή.

Διάβασα απνευστί την τετραλογία της Ferrante –η συγγραφέας τη θεωρεί ως ενιαίο μυθιστόρημα, εκδομένο σε 4 μέρη αποκλειστικά λόγω μεγέθους– στο ιταλικό πρωτότυπο, που εκδόθηκε μεταξύ 2011-2014. (Στα ελληνικά εκκρεμεί η έκδοση του 4^ου τόμου). Αρκετοί στην Ελλάδα εξέφρασαν απόψεις έχοντας διαβάσει τον πρώτο τόμο, που αποδίδει μόνο την παιδική-εφηβική ηλικία, κρίνοντας επιφανειακά με ελλιπή στοιχεία και αδικώντας εν πολλοίς το έργο.

ΠΡΟΣ ΚΥΠΡΙΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: πρόσκληση από τις Συμπαντικές Διαδρομές για την πρώτη Κυπριακή Ανθολογία Λογοτεχνίας του Φανταστικού

-Οι συμμετοχές θα είναι ανοιχτές μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου του 2017-

Ονειρεύεστε το ανοιχτό διάστημα, να ταξιδεύετε δίπλα σε ορίζοντες από μαύρες τρύπες; Ονειρεύεστε άγνωστους πλανήτες στα βάθη του διαστήματος, με απόκοσμη ομορφιά και κρυστάλλινους ωκεανούς, που τους λούζει το φως τριών φεγγαριών;
Ονειρεύεστε ξεχασμένες εποχές και πάθη; Πολεμιστές και ιππότες να μάχονται για εδώ και καιρό ξεχασμένους σκοπούς και για λησμονημένους βασιλιάδες; Ονειρεύεστε μεγαλειώδεις πόλεις και πολιτισμούς, τα κανάλια της Ατλαντίδας και τις πεδιάδες της Λεμουρίας;
Αν ναι, τότε αυτή είναι η μία και μοναδική ανθολογία για εσάς.Περιμένουμε τα κείμενα σας για την πρώτη κυπριακή ανθολογία για τη λογοτεχνία του φανταστικού!
Ελάτε μαζί μας να γράψουμε ιστορία, να αλλάξουμε τη λογοτεχνία στην Κύπρο!

Αυτά που θα θέλαμε να μας στείλετε: 

Τα κείμενα που θα σταλούν σαν συμμετοχή στην ανθολογία πρέπει να ανήκουν σε ένα από τα παρακάτω είδη της λογοτεχνίας του φανταστικού: 
Επιστημονική φαντασία, military science fiction, space opera, cyberpunk, steampunk, ηρωική φαντασία, high fantasy, sword and sorcery, μυθοπλαστικά παραμύθια, μαγικός ρεαλισμός, τρόμος, αστικός τρόμος, γοτθικός τρόμος.

Άνθρωποι στο βαγόνι του Κυριάκου Δημητρίου [πρόταση στο Bookia.gr]

Το Bookia προτείνει...

...Άνθρωποι στο βαγόνι

Βιβλίο Άνθρωποι στο βαγόνι
Συγγραφέας Κυριάκος Δημητρίου
Κατηγορία Διηγήματα
Εκδότης Πορεία
Συντάκτης-ρια Ανδρέας Κάπανδρέου

«Άνθρωποι στο βαγόνι», είναι ο τίτλος της συλλογής 12 σκοτεινών διηγημάτων του Κυριάκου Δημητρίου, τα οποία φλερτάρουν έντονα με τη λογοτεχνία του φανταστικού. Ολόκληρο το βιβλίο είναι ένα τρένο που μας ταξιδεύει με μαεστρία σε άλλες παρελθοντικές εποχές όπου κυριαρχεί το αλλόκοτο και το παράδοξο. Βασικό στοιχείο όλων των ιστοριών είναι ο θάνατος ο οποίος καταλήγει να είναι το κύριο φιλοσοφικό θέμα του βιβλίου.

Η γραφή του Κυριάκου Δημητρίου είναι άκρως ενδιαφέρουσα και θυμίζει πολύ, παλιούς κλασσικούς συγγραφείς όπως οι Γκυ Ντε Μωπασάν και Έντγκαρ Άλαν Πόε. Το σκηνικό των ιστοριών στήνεται σε ευρωπαϊκές πόλεις προηγούμενων αιώνων (Βιέννη, Λονδίνο, Σόμερσετ, Ντένβερ, Παρίσι, Πράτο, Σαν Σεμπαστιάν). Οι χαρακτήρες είναι απλοί καθημερινοί άνθρωποι με τις δικές τους φοβίες και εμμονές.

Βιβλία και Βιβλιοθήκες στην Κύπρο σήμερα: διαπολιτισμικές επιδράσεις

[Σημειώσεις από την εισήγηση που έκανα στην Ημερίδα «Η διαπολιτισμική προσέγγιση των χωρών του Νότου και ο ρόλος των βιβλιοθηκών», στο πλαίσιο της 14ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, 13 Μαΐου 2017]

Αγαπητοί φίλοι και φίλες, είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος για την ευκαιρία που μου δίνεται να βρίσκομαι σήμερα ανάμεσά σας, εδώ στην αγαπημένη μου πόλη τη Θεσσαλονίκη, για να μιλήσω για τα βιβλία και της βιβλιοθήκες στην Κύπρο καθώς και για τις διαπολιτισμικές επιδράσεις που συναντούμε στην πολιτιστική κουλτούρα του νησιού.

Συνέντευξη στο ηλεκτρονικό περιοδικό Writersgr

[Συνέντευξη του Ανδρέα Καπανδρέου στην Αλίνα Παπαδοπούλου και στο ηλεκτρονικό περιοδικό Writersgrhttp://writersgr.blogspot.com.cy/]

1.   Πείτε μας πως αποφασίσατε να γράψετε το τελευταίο σας βιβλίο «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα»;
Το να γράψω ένα μυθιστόρημα ήταν μια πρόκληση για μένα. Κάτι για το οποίο με παρότρυναν πολλοί που είχαν διαβάσει διηγήματά μου. Έμπνευση για το τελευταίο μου βιβλίο αποτέλεσε η ιστορία του Ιωάννη Καρατζά, συντρόφου του Ρήγα Φεραίου – Βελεστινλή. Το γεγονός ότι στις ιστορικές πηγές υπήρχαν σημαντικά κενά για τη ζωή του Καρατζά πριν την εμφάνισή του στη Βιέννη του 1790, πυροδότησαν τη δική μου φαντασία η οποία κάλυψε τα κενά αυτά με το συγκεκριμένο μυθιστόρημα.

Παρουσίαση - βίντεο του βιβλίου "Ο Μυστικός Σύντροφος του Ρήγα"

Βίντεο που παρουσιάστηκε στο φεστιβάλ Φανταστικής Λογοτεχνίας "Όψεις του Φανταστικού - Αθήνα, 2017" (13 Μαίου 2017)

Το βίντεο της παρουσίασης:

Κόκκινος αμπελώνας: ο μοναδικός πίνακας που κατάφερε να πουλήσει ο Βίνσεντ βαν Γκογκ όσο βρισκόταν εν ζωή

Ο διάσημος Ολλανδός ζωγράφος Βίνσεντ βαν Γκογκ (Vincent van Gogh) γεννήθηκε το 1853 και πέθανε το 1893.

Παρόλο που σήμερα θεωρείται ένας από τους κορυφαίους ζωγράφους όλων των εποχών, όσο ζούσε το έργο του δεν σημείωσε επιτυχία ούτε ο ίδιος αναγνωρίστηκε ως σημαντικός καλλιτέχνης.

Μπορεί σήμερα ο βαν Γκογκ να διδάσκεται σε όλες τις σχολές καλών τεχνών του κόσμου, τα έργα του να είναι ξακουστά και πανάκριβα αλλά ο ίδιος όσο ζούσε κατόρθωσε να πουλήσει μόνο έναν δικό του πίνακα.

Ο μοναδικός πίνακας του κατάφερε να πουλήσει ο βαν Γκογκ έχει τίτλο Κόκκινος Αμπελώνας (Red Vineyard at Arles ή The Vigne Rouge) και προφανώς τον είχε εμπνευστεί από κάποιον αμπελώνα που είδε στην περιοχή Αρλ (Arles) στη Γαλλία.