 |
| Ψυχογίος, 2017 |
Ο βρετανός συγγραφέας
Καζούο Ισιγκούρο (Νόμπελ λογοτεχνίας 2007) εξέδωσε το μυθιστόρημα «Τα
απομεινάρια μιας μέρας» (The remains of the day), το
1989 στη Μεγάλη Βρετανία.
Το βιβλίο μεταφράστηκε για
πρώτη φορά στα ελληνικά το 1993 από τις εκδόσεις Καστανιώτη σε μετάφραση του
Γιούρι Κοβαλένκο, ενώ επανεκδόθηκε το 2017 από τις εκδόσεις Ψυχογιός σε
μετάφραση της Αργυρώς Μαντόγλου.
Πρόκειται για μια
μελαγχολική ερωτική ιστορία – ύμνο στο επάγγελμα του Άγγλου Μπάτλερ, το οποίο ο
συγγραφέας χρησιμοποιεί ως όχημα για να διεισδύσει στην πραγματεία του
ανεκπλήρωτου έρωτα που δεν ευοδώθηκε ποτέ λόγω μιας αρρωστημένης ηθικής και
ενός λανθάνοντος ιδεαλισμού.
Η ιστορία μας μεταφέρει στην
Αγγλία, το καλοκαίρι του 1956 όπου ο ηλικιωμένος πλέον, μπατλερ Στίβεν,
ταξιδεύει στην επαρχία φέρνοντας στο μυαλό του αναμνήσεις προηγούμενων δεκαετιών.
Συγκεκριμένα θυμάται και ανασκοπεί τη ζωή που έζησε πλάι στον αριστοκράτη λόρδο
Ντάρλινγκτον.
