Λογοτεχνία στα Ερτζιανά #25 Κυριάκος Χαραλαμπίδης / Φαρενάιτ 451 (Ray Bradbury)

   Λογοτεχνία στα Ερτζιανά: ραδιοφωνική εκπομπή αφιερωμένη στο Βιβλίο, τη Λογοτεχνία και τον Πολιτισμό.

Ο Ανδρέας Καπανδρέου και η Μαρία Κούβαρου φιλοξενούν τον ποιητή Κυριάκο Χαραλαμπίδη και σχολιάζουν το βιβλίο Φαρενάιτ 451 του Ray Bradbury.

Στα χρόνια των πυραύλων – 17 διηγήματα του Ray Bradbury

Στα χρόνια των πυραύλων / Ray Bradbury, Θεσσαλονίκη: Συμπαντικές Διαδρομές, 2011.

Οι Συμπαντικές Διαδρομές, έδωσαν στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό τη δυνατότητα να διαβάσουν μεταφρασμένα 17 διηγήματα του μεγάλου Αμερικανού λογοτέχνη  Ray Bradbury (1920- 2012) από το βιβλίο του “R is for Rocket” (1962).

Ο Ray Bradbury – γνωστότερος για το έργο του Φαρενάιτ 451 [Fahrenheit 451] – έγραψε τα συγκεκριμένα διηγήματα την δεκαετία του 50 (και κάποια τη δεκαετία του 40) όταν στην Αμερική αναπτυσσόταν με ραγδαίους ρυθμούς η τεχνολογία αλλά και η φιλολογία που αφορούσε τα διαστημόπλοια (πυραύλους). Έτσι, πέρα από τη λογοτεχνική αξία των διηγημάτων, είναι ενδιαφέρον να παρατηρήσει κάποιος, μέσα από αυτά, τις αντιλήψεις των ανθρώπων της εποχής, για την εξέλιξη της τεχνολογίας, τα ταξίδια στο διάστημα και τη ζωή σε άλλους πλανήτες (και πιο ειδικά στον Άρη).   

Το βιβλίο στα ελληνικά ονομάστηκε «Στα χρόνια των πυραύλων» και σε αυτό συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα διηγήματα:

Σκοτεινά οράματα: σύγχρονες ιστορίες τρόμου

Σκοτεινά οράματα: σύγχρονες ιστορίες τρόμου / Διάφοροι ; μεταφρ. Γιάννης Δεληολάνης. Θεσσαλονίκη: Επιλογή, 1992.

Στο βιβλίο αυτό, τέσσερεις κορυφαίοι του είδους (Stephen King, Ray Bradbury, Clive Barker και Ramsey Campbell) ενώνουν τις δυνάμεις τους προσφέροντας μας έξι πολύ δυνατά διηγήματα τρόμου.

Δεν πρόκειται για καινούργια έκδοση, είχε εκδοθεί το 1992 από τις εκδόσεις Επιλογή, γι’ αυτό ίσως δυσκολευτείτε να το εντοπίσετε.
Αν σας αρέσει η λογοτεχνία τρόμου πάντως, αξίζει τον κόπο πάντως να το ψάξετε…