 |
| Το εξώφυλλο του πρώτου τόμου |
Elena Ferrante, L'amica geniale (ελληνική έκδοση: Η τετραλογία
της Νάπολης, μτφ. Δήμητρας Δότση, Πατάκης 2016-2017), 4 τόμοι.
Βιβλιο-σχόλιο της Δέσποινας
Λάμπρου*
Η Ιταλίδα
συγγραφέας Elena Ferrante συγκαταλέχθηκε από το περιοδικό Foreign Policy στη λίστα των 100 στοχαστών με τη
μεγαλύτερη επίδραση για το 2014, ενώ το 2016 το περιοδικό ΤΙΜΕ την ενέταξε στη λίστα των 100 καλλιτεχνών με τη μεγαλύτερη
επιρροή.
Διάβασα απνευστί την
τετραλογία της Ferrante –η συγγραφέας τη θεωρεί ως ενιαίο μυθιστόρημα, εκδομένο σε 4 μέρη αποκλειστικά
λόγω μεγέθους– στο ιταλικό πρωτότυπο, που εκδόθηκε μεταξύ 2011-2014. (Στα
ελληνικά εκκρεμεί η έκδοση του 4ου τόμου). Αρκετοί στην Ελλάδα
εξέφρασαν απόψεις έχοντας διαβάσει τον πρώτο τόμο, που αποδίδει μόνο την
παιδική-εφηβική ηλικία, κρίνοντας επιφανειακά με ελλιπή στοιχεία και αδικώντας
εν πολλοίς το έργο.
