Λογοτεχνία στα Ερτζιανά #6 [Μαρίνος Πουργούρης / Έγκλημα και τιμωρία (Fyodor Dostoevsky)]

 Λογοτεχνία στα Ερτζιανά: ραδιοφωνική εκπομπή αφιερωμένη στο Βιβλίο, τη Λογοτεχνία και τον Πολιτισμό. 

Ο Ανδρέας Καπανδρέου και η Μαρία Κούβαρου φιλοξενούν τον καθηγητή Θεωρίας τής Λογοτεχνίας και Νεοελληνικών Σπουδών, στο Πανεπιστήμιο Κύπρου Μαρίνο Πουργούρη και παρουσιάζουν το βιβλίο "Έγκλημα και τιμωρία" του Fyodor Dostoevsky.

Το όνειρο ενός γελοίου: διήγημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι

 

"Το όνειρο ενός γελοίου" είναι ένα διήγημα του Ρώσου συγγραφέα Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι (Fyodor Dostoevsky 1821-1881) το οποίο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1877, τέσσερα χρόνια πριν από τον θάνατο του. Η ιστορία προδημοσιεύτηκε στο περιοδικό που έκδιδε ο ίδιος ο Ντοστογιέφσκι με τίτλο «Το ημερολόγιο ενός συγγραφέα». Ακολουθεί την αφήγηση του βασικού  χαρακτήρα που έχει χαρακτηριστεί ως "γελοίος" από την κοινωνία και νιώθει και ο ίδιος έτσι αφού διάφορες καταστάσεις αποδεικνύουν την αδυναμία του να προσαρμοστεί στην κοινωνική ζωή.

Έτσι, ο ήρωας αποφασίζει να βάλει τέλος στη ζωή του με ένα πιστόλι. Μια τυχαία συνάντηση, όμως, με ένα νεαρό κορίτσι και ένα παράξενο ταξίδι που ζει στο όνειρό του, θα του δώσουν ένα νέο νόημα στη ζωή του.

Ο Σωσίας του Ντοστογιέφσκι

Ο Σωσίας / Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι ; Δημήτρης Παπαδόπουλος (μετ). Αθήνα: Μαλλιάρης Παιδεία: 2015 (2η εκδ., αναθ.)

Το μυθιστόρημα του Fyodor Dostoyevsky (Fedor Michajlovic Dostojevskij) «Ο Σωσίας» (στα αγγλικά έγινε γνωστό με τον τίτλο “The Double” δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1846 στο ρωσικό λογοτεχνικό περιοδικό “Otechestvennye Zapiski” (Πατριωτικές σημειώσεις). Αν και δεν είναι ένα από τα γνωστότερα έργα του συγγραφέα, θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας κλασικής λογοτεχνίας.

Ο Σωσίας είναι η τραγική ιστορία ενός δημόσιου υπαλλήλου, του Γκολιάντικ, στην Αγία Πετρούπολη του 19^ου αιώνα. Ο συγγραφέας μας περιγράφει σε όλο το βιβλίο την εσωτερική ψυχολογική μάχη που δίνει ο ήρωας της ιστορίας με τον εαυτό του μέχρι που σιγουρευόμαστε  ότι τον έχει κυριέψει η τρέλα. Στην εσωτερική πάλη του Γκολιάντικ μπορεί κανείς να ανιχνεύσει τη διαμάχη του καλού με το κακό, του νοσηρού μυαλού έναντι στον παραδομένο άνθρωπο με την τραγική μοίρα, τις δύο όψεις ενός ανθρώπου που οδηγείται στο καταστροφικό τέλος.