"Μάρτυρας Κατηγορίας" της Άγκαθα Κρίστι (το βιβλίο και το θεατρικό)

 

Το "Μάρτυρας Κατηγορίας" (Witness for the Prosecution) είναι ένα από τα πιο γνωστά διηγήματα και θεατρικά έργα της Άγκαθα Κρίστι (Agatha Cristie). Η ιστορία δημοσιεύτηκε αρχικά ως "Traitor's Hands" [Η καρδιά του προδότη] στο Flynn's, ένα εβδομαδιαίο pulp περιοδικό, στην έκδοση της 31ης Ιανουαρίου 1925.

Το 1933, η ιστορία δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά ως "The Witness for the Prosecution" στη συλλογή The Hound of Death που εμφανίστηκε μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το 1948, τελικά δημοσιεύτηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες με αυτόν τον τίτλο στη συλλογή “The Witness for the Prosecution and Other Stories”. Η ιστορία έχει προσαρμοστεί για σκηνή, κινηματογράφο και τηλεόραση.

Η ιστορία επικεντρώνεται σε μια δικαστική υπόθεση γεμάτη ανατροπές και μυστήριο, όπως συνηθίζει να δημιουργεί η Κρίστι.

Η πλοκή ακολουθεί τον Λέοναρντ Βόουλ, ο οποίος κατηγορείται για τη δολοφονία μιας πλούσιας ηλικιωμένης γυναίκας, της Έμιλι Φρεντς, που του είχε αφήσει, ως κληρονομιά, την περιουσία της. Η υπεράσπισή του βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην κατάθεση της γυναίκας του, της Ρομέιν. Ωστόσο, τα πράγματα περιπλέκονται όταν η Ρομέιν παρουσιάζεται ως μάρτυρας κατηγορίας εναντίον του.

Το θεατρικό έργο που βασίζεται σε αυτήν την ιστορία είναι γεμάτο σασπένς και έχει γνωρίσει μεγάλη επιτυχία σε θεατρικές σκηνές σε όλο τον κόσμο. Έχει διασκευαστεί επίσης σε ταινίες και τηλεοπτικές παραγωγές, με πιο γνωστή την κλασική κινηματογραφική εκδοχή του 1957, σκηνοθετημένη από τον Μπίλι Γουάιλντερ και με πρωταγωνιστές τους Τάιρον Πάουερ, Μάρλεν Ντίτριχ και Τσαρλς Λότον.

Η Άγκαθα Κρίστι καταφέρνει να κρατήσει το κοινό σε αγωνία μέχρι την τελευταία στιγμή, με τις ανατροπές της και την εκπληκτική δομή της πλοκής. Το "Μάρτυρας Κατηγορίας" παραμένει ένα από τα πιο ενδιαφέροντα έργα της, που συνδυάζει το δικαστικό δράμα με το κλασικό μυστήριο.

Witness for the Prosecution (1957) ORIGINAL TRAILER

Το έργο ανέβηκε με μεγάλη επιτυχία και στην Ελλάδα, στο θέατρο Χόρν, σε σκηνοθεσία Νικορέστη Χανιωτάκη

Από την παρουσίαση του έργου:

Ένα συναρπαστικό δικαστικό θρίλερ που, με τις συνεχείς ανατροπές, κρατά το ενδιαφέρον των θεατών αμείωτο από την πρώτη στιγμή ως το αποκαλυπτικό φινάλε.

Ο Μάρτυρας κατηγορίας θεωρείται όχι μόνο το πιο καλογραμμένο και επιτυχημένο έργο της Αγκάθα Κρίστι αλλά ίσως και το πιο συναρπαστικό θρίλερ όλων των εποχών, με το φινάλε του να έχει μείνει στην ιστορία ως ένα από τα πιο απροσδόκητα και συναρπαστικά φινάλε που γράφτηκαν ποτέ!

Τον Μάρτυρα κατηγορίας έγραψε η Αγκάθα Κρίστι το 1933. Είκοσι χρόνια μετά της ζητήθηκε να το διασκευάσει και να το εμπλουτίσει με μια δίκη. "Δεν έχω ιδέα από νομικές διαδικασίες, θα γίνω ρεζίλι", έλεγε! Και να που τον Οκτώβριο του 1953, στο θέατρο Winter Garden του Λονδίνου, επιλέχθηκε ως το καλύτερο έργο της χρονιάς 1954-1955 και αμέσως μεταφέρθηκε στο Broadway. Τέσσερα χρόνια αργότερα γίνεται κινηματογραφική ταινία, που προτάθηκε για 6 Όσκαρ, με σκηνοθέτη τον μεγάλο Μπίλι Ουάιλντερ και ένα απίστευτο καστ με τη Μαρλέν Ντίτριχ, τον Τσαρλς Λότον και τον Τάιρον Πάουερ!

Στην ελληνική παράσταση του 2023-2024 στο θέατρο Χόρν συμμετέχουν οι ηθοποιοι: Μελίνα Βαμβακά, Χάρης Γρηγορόπουλος, Ευγενία Δημητροπούλου, Γιάννης Δρακόπουλος, Κώστας Κόκλας, Θανάσης Κουρλαμπάς, Νίκη Παλληκαράκη, Όμηρος Πουλάκης και Νικορέστης Χανιωτάκης. Στη παράσταση συμμετέχει η Βαρβάρα Μακράκη.