Δια χειρός Θεόφιλου Γεωργιάδη: τα κείμενα που άφησε παρακαταθήκη ο ελληνοκύπριος αγωνιστής Θεόφιλος Γεωργιάδης

Ο Θεόφιλος Γεωργιάδης (1957-1994) ήταν Ελληνοκύπριος πατριώτης. Τάχθηκε υπέρ του αγώνα των Κούρδων τους οποίους, μαζί με την Κυπριακή Επιτροπή Αλληλεγγύης του Κουρδιστάν στην οποία ήταν ιδρυτικό μέλος, βοηθούσε με κάθε δυνατό τρόπο (μέσω διαφώτισης της κοινής γνώμης για τον αγώνα των Κούρδων και για τα εγκλήματα της Τουρκίας, μέσω οικονομικής ενίσχυσης προς τους Κούρδους, αλλά και πιο έμπρακτα με επισκέψεις του στη κοιλάδα Μπεκάα ερχόμενος σε επαφή με Κούρδους αντάρτες αλλά και με τον ίδιο την ηγέτη τους Αμπντουλάχ Οτζαλάν).

Η βασική θεωρία του Γεωργιάδη ήταν πως, αφού εμείς (οι Έλληνες της Κύπρου) δεν αξιωθήκαμε να κάνουμε πόλεμο για να διώξουμε τους τούρκους κατακτητές από το νησί μας, θα πρέπει με κάθε τρόπο να στηρίξουμε τους Κούρδους οι οποίοι πολεμούν την Τουρκία.   Πίστευε ότι η απελευθέρωση της Κύπρου θα ήταν εφικτή με την επικράτηση των Κούρδων και τη διάσπαση της Τουρκίας.

Η δράση του φυσικά ενόχλησε την ΜΙΤ (Τουρκικές Μυστικές Υπηρεσίες) η οποία διέταξε την εκτέλεσή του. Τη δολοφονία διέπραξε ελληνοκύπριος συνεργάτης της ΜΙΤ με ποινικό μητρώο, στις 20 Μαρτίου 1994 πυροβολώντας τον Γεωργιάδη έξω από το σπίτι του στη Λευκωσία.

Με τη δολοφονία αυτή η ΜΙΤ εξουδετέρωνε ένα δραστήριο αγωνιστή και έστελνε ταυτόχρονα μήνυμα προς τα υπόλοιπα μέλη της Επιτροπής Αλληλεγγύης.

Το βιβλίο κυκλοφόρησε από τους συναγωνιστές του Θεόφιλου το 1995, λίγους μήνες μετά τη δολοφονία του. Η έκδοση του έδινε και ένα μήνυμα – απάντηση προς τις Τουρκικές Μυστικές Υπηρεσίες ότι η δολοφονία δεν θα πτοήσει τον αγώνα τους.

Έλικας φανταστικού ελικοπτέρου: ποίηση του Μιχάλη Παπαδόπουλου

Έλικας φανταστικού ελικοπτέρου / Μιχάλης Παπαδόπουλος. Αθήνα: Φαρφουλάς, 2010.

Συλλογή ποιημάτων τα οποία γράφτηκαν από τον Μιχάλη Παπαδόπουλο ανάμεσα στα έτη 1992-2010. Η συλλογή περιλαμβάνει 65 + 3 (στο Επίμετρο) ποιήματα:

Η διαλογή, Κατάθεση στοιχείων, Η ποίηση, Το ποίημα και ο ποιητής, Περιπέτειες της ομιλίας, Βιογραφία, Καρέκλες, Το ποίημα καρχαρίας, Γκέοργκ Τρακλ, Πολιτική ηθική, Με τη συνδρομή του Νίτσε, Βραδινή συναίσθηση, Προσκυνητής, Το θεώρημα της Υψικαμίνου, Αναμονή, Ο ποιητής Κ.Κ., Ανίατη ευρυχωρία, El Sur, Λέξεις, Οφειλή, Στην άκρη της σκηνής, Πρώτη ωδή στον Νίκο Καρούζο, Το μέγιστον μάθημα, Το κενό, Η επίσκεψη, Σημειωματάριο αναπήρου, Ελπίδα, Πάλι μαζεύτηκα κι έγραψα, Η μαρτυρία, Γράφουμε, Γενικές κατεδαφίσεις, Ορεσίβια μυστικά, Παλιάτσοι, Δικαιοσύνη, Πρωτοχρονιά, Κατεδάφιση, Ξυλογλύπτης, Φραντς Κάφκα, Παραίνεση, Ποιητής άλλου καιρού, Διαθήκη, Αυτοδικία, Φιλοδοξία, Συμφωνία, Επιτέλους, Μεγάλη Παρασκευή, Εβίτα, Η επιμονή της ζωής, Η ζωή του άλλου κόσμου, Λογική βεβαιοτήτων, Γκέοργκ Τρακλ 2, Γάτος, Μίμος, Αβοήθητος, Ανεμόσκαλες, Ο ύστατος λόγος του Παντελή Μηχανικού, Νόστος ή ονειρευόμενος, Η αρχιτεκτονική της σμίλης, Ενύπνιον, Το αποθησαύρισμα, Χειροτερεύω, Βαλς για τη μικρή ανθρωπότητα, Ας είναι, Χειρότεροι, Σε άγνωστη πόλη του Νότου. Επίμετρο: Μπόρις Ρίζι, 24^η Οκτωβρίου, Κάθιδρος.

Σπάνιο να σου τύχει καλός άνθρωπος: διηγήματα της Flannery O'Connor

Η ελληνική έκδοση

Σπάνιο να σου τύχει καλός άνθρωπος / Φλάνερυ Ο΄Κόνορ ; μετ. Ρένα Χάτχουτ. Αθήνα: Γράμματα, 1986 [τίτλος πρωτοτύπου: A Good Man Is Hard to Find and Other Stories].

H Αμερικανίδα συγγραφέας Φλάνερυ Ο΄Κόνορ (Flannery O'Connor) έζησε μεταξύ των ετών 1925-1964. Στη σύντομη ζωή της (πέθανε νεαρή από ανίατη ασθένεια, μόλις στα 39 της χρόνια) πρόλαβε να γράψει 2 μυθιστορήματα και 32 διηγήματα (τα οποία κυκλοφόρησαν σε 2 συλλογές). 

Το λογοτεχνικό της έργο, παρόλο που δεν είναι μεγάλο, την κατατάσσει ανάμεσα στις σημαντικότερες μορφές της αμερικανικής λογοτεχνίας.

Η συλλογή “A Good Man Is Hard to Find and Other Stories” κυκλοφόρησε στην Αμερική το 1955. Το βιβλίο στα ελληνικά μεταφράστηκε «Σπάνιο να σου τύχει καλός άνθρωπος» (Γράμματα,1986), ενώ στην Μεγάλη Βρετανία μεταφράστηκε ως “The Artificial Nigger and Other Tales”.

Στη συλλογή περιλαμβάνονται 10 διηγήματα:  

IFLA’s Global Vision Discussion - Together we create the future: Join us!

Press Release:

Stage 1 complete!

IFLA’s Global Vision Discussion reaches 140 countries across 6 regions. Now it’s your turn!

The Hague, the Netherlands, 8 August 2017—

The worldwide response to International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) ‘s Global Vision Discussion, a venture which will generate a united library field roadmap for the future, has been nothing short of remarkable. 

A staggering 178 librarians from approximately 140 countries not only engaged in the discussions, but also embraced the unifying ethos behind the campaign by sharing words of encouragement to the next region waiting to pick up the baton. Asia and Oceania, buoyed by their Global Vision experience, cheered on Europe as they eagerly awaited their turn at the Museo Del Prado, Madrid, Spain on the 6 and 7 July 2017, by saying: 

“Connect with Asia Oceania! It is an opportunity for you to work with us and an opportunity for us to work with Europe…It was an eye-opening experience. Madrid, be open, be engaged, and be brave! Get involved with workshop organisers and see the positive results!”

Φεστιβάλ Όψεις του Φανταστικού 2017, Κύπρος [αφιέρωμα στην εφημερίδα Πολίτης]

Στις 28 Σεπτεμβρίου επιστρέφει το λογοτεχνικό φεστιβάλ «Όψεις του Φανταστικού που πραγματοποιείται για δεύτερη χρονιά στην Κύπρο από τις εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές.
Το φεστιβάλ που εστιάζει στη λογοτεχνία του φανταστικού θα λάβει χώρα από τις 28 Σεπτεμβρίου μέχρι την 1η Οκτωβρίου 2017 με αρχή από τον πολυχώρο Αποθήκες, στη Λάρνακα.
Η διοργάνωση θα ταξιδέψει σε Λευκωσία, Λεμεσό και Πάφο.
Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ θα διατίθενται προς πώληση όλα τα βιβλία των εκδόσεων που θα παρουσιαστούν αλλά και μια μεγάλη επιλογή από άλλα που κυκλοφορούν από τον ελληνικό εκδοτικό οίκο Συμπαντικές Διαδρομές. Επίσης θα υπάρχει διαθέσιμο ενημερωτικό και διαφημιστικό υλικό των Εκδόσεων.

Μονομαχία στις Σέρραις Μάντρες: ανεπανάληπτη πολιτική σάτιρα από τον Χάρρυ Κλυνν

*Χάρρυ Κλυνν = καλλιτεχνικό όνομα του Βασίλη Τριανταφυλλίδη (1940-2018)

«Μονομαχία στις Σέρραις Μάντρες»  ονομάζεται ένα κομμάτι από τον δίσκο του Χάρρυ Κλύνν, «Δοξάστε με» (1979).

Το τραγούδι εμπίπτει στην πολιτική σάτιρα και τα λόγια του είναι αλληγορικά. 

Το σκηνικό στήνεται στην αμερικανική άγρια δύση με ανάλογη μουσική υπόκρουση της γνωστής ταινίας western «Ο Καλός, ο Κακός και ο Άσχημος». 

Η μονομαχία Καραμανλή – Παπανδρέου παρουσιάζεται σαν μονομαχία στο Ελ Πάσο. Ανεπανάληπτες οι μιμήσεις των δύο πολιτικών από τον Χάρρυ Κλυνν.

Η Αφρικάνικη Κούκλα: θεατρικό της Μαρίνας Σαβεριάδου

Η εφηβική ομάδα του θεατρικού εργαστηρίου «Παράθυρο Ανοικτό» της Άντρης Κυριαζή, ανέβασε το Σάββατο 1η Ιουλίου στο Θέατρο Σκάλα (στη Λάρνακα) το εφηβικό θεατρικό έργο «Η Αφρικάνικη Κούκλα» της Μαρίας Σαβεριάδου. 

Η ιστορία θυμίζει έντονα την υπόθεση του Toy Story (παιχνίδια με δικό τους χαρακτήρα που ζωντανεύουν το βράδυ κρυφά από τους ιδιοκτήτες τους) αλλά έχει τα δικά της στοιχεία αποτυπωμένα με τη σφραγίδα της Σαβεριάδου. Η ιστορία είναι καλογραμμένη και έχει έντονα αντιρατσιστικά μηνύματα ενώ δεν απουσιάζει και το ιδιότυπο χιούμορ της συγγραφέως. Δεν μπορώ να αφήσω ασχολίαστο τον ρόλο του Κούκου ο οποίος έδωσε μια άλλη διάσταση στο έργο.