Ακόμα μια φορά για τον Θουκυδίδη: ταξιδιωτικά διηγήματα του Peter Handke

 

Ο Αυστριακός Νομπελίστας συγγραφέας Πέτερ Χάντκε (Peter Handke, 1942- ) έγραψε τo 1990 το βιβλίο ταξιδιωτικών διηγημάτων «Ακόμα μια φορά για τον Θουκυδίδη».

Η συλλογή αποτελείται από δεκαεπτά διηγήματα γραμμένα από ταξίδια του συγγραφέα περί το τέλος της δεκαετίας του 80, σε όλο τον κόσμο (και στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Πάτρα). Σε κάθε σύντομη καταχώριση ημερολογίου, ο Handke επικεντρώνεται σε μικρά πράγματα που παρατηρεί, προσπαθώντας να συλλάβει την ουσία τους, την απλή, άκοσμη εγκυρότητά τους. Αυτό που προκύπτει είναι ένα έργο ή μια αξιοσημείωτη ακρίβεια, στην οποία αποκαλύπτει τη γενική εμφάνιση τυχαίων αντικειμένων και ανακαλύπτει την εσωτερική λειτουργία και το μυστήριο τους.

Λόγω και των ταξιδιών του στη Γιουγκοσλαβία, o Handke ήταν ένας από τους ελάχιστους λόγιους ανά τον κόσμο που πήρε θέση ενάντια στους βομβαρδισμούς της Σερβίας από τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ, το 1999

 Από το οπισθόφυλλο της ελληνικής έκδοσης

Το «Ακόμη μία φορά για τον Θουκυδίδη» είναι μια συλλογή από 17 «μικρο - επικά» κείμενα που έγραψε ο Χάντκε γύρω από τα ταξίδια του στον κόσμο, από τα Βαλκάνια μέχρι τις θάλασσες της Ιαπωνίας. Σε κάθε κείμενό του ο Χάντκε συγκεντρώνει την προσοχή του στα μικρά πράγματα που παρατηρεί, προσπαθώντας να κατανοήσει τη βαθύτερη, «απλή και αφτιασίδωτη» αξία τους. Το αποτέλεσμα είναι ένα έργο μοναδικής ευαισθησίας και θάρρους -του θάρρους που έχουν οι συγγραφείς που αρέσκονται να «εκτίθενται» απέναντι στη ζωή προβάλλοντας την ανεξαρτησία του πνεύματός τους.

Handke, Peter. Ακόμα μια φορά για τον Θουκυδίδη / Πέτερ Χαντκε ; μετ. Στέφανος Τζαννετάτος. Αθήνα: Καστανιώτης, 1999. [Τίτλος πρωτοτύπου Noch einmal für Thukydides]

Στον Πέτερ Χάντκε απονεμήθηκε το Νόμπελ λογοτεχνίας το 2019 «για ένα έργο με επιρροή που με γλωσσική ευρηματικότητα έχει εξερευνήσει την περιφέρεια και την ιδιαιτερότητα της ανθρώπινης εμπειρίας».

["for an influential work that with linguistic ingenuity has explored the periphery and the specificity of human experience."]

Γνωστότερο  έργο, λόγω του Χάντκε είναι το μυθιστόρημα «Η αγωνία του τερματοφύλακα πριν από το πέναλτι».