50 λογοτέχνες διαφόρων εθνικοτήτων γράφουν εμπνευσμένοι από
την πόλη της Λάρνακας. Κάποιοι από αυτούς είναι γηγενείς, κάποιοι μετανάστες στην
πόλη και άλλοι απλά επισκέπτες και περαστικοί.
Ποιήματα και πεζά γραμμένα στα ελληνικά, τα αγγλικά, τα
ρωσικά, τα τούρκικα και τα αραβικά, συνθέτουν αυτή την ξεχωριστή ανθολογία που
είναι αφιερωμένη στη Λάρνακα.
Οι συγγραφείς αναδεικνύουν τη δική τους οπτική γωνιά για
την πόλη, καταγράφουν τις αναμνήσεις και τις εμπειρίες που έζησαν σε αυτήν και
μοιράζονται μαζί με τον αναγνώστη αυτό που τους εμπνέει και τους δένει μαζί της.
Η ανθολογία συνοδεύεται και από φωτογραφίες της πόλης.
Στην έκδοση
συμμετέχουν οι συγγραφείς:
Alev Adil | Zeki Ali | Omar Alshikh |
Eleni Simeou Askim | Helen Barrett | Catherine Beger | Annetta Benzar | Χριστάκης
Χαραλάμπους | Georgiana Chiripuci | Alia Corm | Angela Costi | Annie Cowell |
Koraly Dimitriadis | Ερμίνα Δημητρίου | Μιχαήλ-Άγγελος Εγγλέζος | Maria
Evangelidou | Isabelle Feng | Φίλιππος Φιλίππου | Michelle Foulia | Αλεξάνδρα
Γαλανού | Αντώνης Γεωργίου | Έλενα Γεωργίου | Ελενίτσα Γεωργίου | Μαρία
Γεωργίου | Valentin Ivanov | Αγγέλα Καϊμακλιώτη | Ανδρέας Καπανδρέου | Halil
Karapaşaoğlu | Μαρία Καραγιάννη | Bahriye Kemal | Gurgenc Korkmazel | Μαρία
Κούβαρου | Jorn Lange | Argyris Loizou | Erini Loucaides | Χρυστάλλα Σωτηρίου
Λουκά | James Mackay | Reem Maghribi | Gregory Makamian | Costantia Manoli |
Manuella Mavromichalis | Maroulla Radisavic Mouzouridou | Nora Nadjarian |
Μιχάλης Νικολάου | Zoe Piponides | Daniel Plackett | Όλγα Ρουβήμ | Paula Gannon
Savvides | Paul Stewart | Robin Symeou | Maria Taylor | Athena Temvriou |
Αντρέας Τιμοθέου | Christos R. Tsiailis | Maia Woodward | Marilena Zackheos |
Maria Zikou
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:
Καλώς ήρθατε στη Λάρνακα, μια πόλη στο σταυροδρόμι μεταξύ Ευρώπης
και Ασίας, και σπίτι μιας λογοτεχνικής κουλτούρας όπως καμία άλλη. Σε αυτή τη
συλλογή ποίησης και διηγημάτων παρουσιάζεται η δουλειά περισσότερων από πενήντα
συμμετεχόντων, σε ένα μοναδικό πολύγλωσσο μείγμα που περιλαμβάνει ελληνικά,
αγγλικά και κάποιες από τις άλλες γλώσσες που μπορεί κάποιος να ακούσει στους
δρόμους αυτού του ποικιλόμορφου μέρους. Εδώ θα βρείτε τις εμπειρίες του να ζεις
στη Λάρνακα, από τις κοινότοπες στις τουριστικές, και από τη φυσική ομορφιά των
φλαμίνγκο της αλυκής στις σκληρές αλήθειες της καθημερινότητας στην πόλη.
Welcome
to Larnaca, a city at the
crossroads between Europe and Asia, and home to a literary culture like nowhere
else. In this collection of poems and short stories the work of more than fifty
contributors is represented, in a unique multilingual blend that features
Greek, English, and some of the other languages one can hear in the streets of
this diverse place. Here you will find experiences of living in Larnaca, from
the mundane to the touristic, and from the natural beauty of the salt lake
flamingos to the harsh experiences of city life.
«Σε
αυτές τις σελίδες βρίσκουμε όλο τον πλούτο αυτού του μέρους της Κύπρου»
– Δρ
Σταύρος Καραγιάννης, Αρχισυντάκτης του λογοτεχνικού περιοδικού Cadences
«Playful, honest and raw, a
collection showcasing the island’s writing talent. A window into the cultural,
historical and contemporary heritage of the town»
– Eve Makis, The Spice Box Letters
Larnaka | the anthology: Stories and poems
from the creative heart of Cyprus / Διάφοροι. Λευκωσία: Αρμίδα, 2021
Η δική μου συμμετοχή στην ανθολογία:
Έρχομαι, τι με φωνάζεις; [διήγημα]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου