Βιβλιοφιλική Πανδαισία: Όψεις του Φανταστικού 2016 μέσα από τα βιβλία Ελλαδιτών και Κυπρίων νεαρών συγγραφέων από τις Εκδόσεις «Συμπαντικές Διαδρομές»

(Εφημερίδα Σημερινή, πολιτιστικό ένθετο Ηδύφωνο, 25 Σεπ. 2016. Γράφει η Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή)

                              

Εφόσον κάθε ορισμός είναι περιορισμός, τοσούτω μάλλον δεν θα ορίζαμε σε ανελαστικά πλαίσια και  αυστηρές προδιαγραφές τη Λογοτεχνία του Φανταστικού εν όψει των πρωτεϊκών πολύμορφων μετασχηματισμών της μέσα από τις ανανεώσιμες πηγές μιας αέναης έμπνευσης και μιας αστείρευτης συγγραφικής ενέργειας. Εγγενής η Φαντασία στη διαχρονία του ατομικού και συλλογικού υποσυνείδητου, προηγήθηκε του Λόγου, προσδίδοντας στα δυσεξήγητα «μυστηριώδη» φαινόμενα του σύμπαντος και στις υπαρξιακές απορίες του ανθρώπου από τη γέννηση έως τον θάνατό του μυθολογικές διαστάσεις με υπερβολικές δόσεις συναισθηματικού και διαισθητικού θαυμασμού. Έτσι, πριν από τον φιλοσοφικό στοχασμό, την έλλογη γνωσιοθεωρητική διανόηση και την επιστημονική σκέψη, για να παραφράσουμε τον Αριστοτέλη, «διά γαρ το θαυμάζειν οι άνθρωποι και νυν και το πρώτον ήρξαντο μυθολογείν», ταυτίζοντας το «φρονείν» με το «αισθάνεσθαι» και κατά προέκταση με το «φαντάζεσθαι». Αυτή ακριβώς η καλπάζουσα δημιουργική φαντασία είναι που ζωντάνεψε αριστοτεχνικά λογοτεχνικά έργα από την ακένωτη Ομηρική μυθολογία και τους Αισώπειους μύθους μέχρι τις ιστορίες του Λουκιανού και του Απουλήιου στην ελληνιστική περίοδο και από τις σκοτεινές αφηγήσεις του Μεσαίωνα ή το γοτθικό μυθιστόρημα του 18^ου αιώνος έως τις μέρες μας με μια πλειάδα συγγραφέων, αν και οι καθαρόαιμοι του είδους δεν επιχωριάζουν στην ελληνική του επικράτεια, να βλέπουν τον κόσμο από μιαν άλλη οπτική είτε στις παρελθοντικές του ουτοπικές αναζητήσεις είτε στις μελλοντολογικές του δυστοπίες. Από τα γήινα πετάγματα, μέχρι τις υποβρύχιες καταδύσεις και έως τις διαστημικές πτήσεις σε υπερκόσμιους αστερισμούς, υπαρκτούς ή ανύπαρκτους γαλαξίες.  

Το φιλοσοφικό έργο Tractatus Logico-Philosophicus του Ludwig Wittgenstein (σε μετάφραση Ανδρέα Γεωργαλλίδη) [πρόταση στο Bookia.gr]

Βιβλίο Tractatus Logico-Philosophicus

Συγγραφέας Ludwig Wittgenstein
Κατηγορία Φιλοσοφία - ΔοκίμιοΕκδότης Ίαμβος
Συντάκτης Ανδρέας Καπανδρέου

Παρόλο που ο Αυστριακός φιλόσοφος Λούντβιχ Βιτγκενστάιν (Ludwig Josef Johann Wittgenstein, 1889 - 1951) κατά τη διάρκεια της ζωής του εξέδωσε μόνο μια φιλοσοφική διατριβή, θεωρείται πολύ σημαντικός για τη συνεισφορά του στον τομέα της αναλυτικής φιλοσοφίας και της λογικής.

Το πολύ σημαντικό του έργο Tractatus Logico-Philosophicus (Λογικο-Φιλοσοφική Πραγματεία) δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα γερμανικά το 1921. 

Η μοναδική μετάφραση που υπήρχε μέχρι σήμερα στα ελληνικά ήταν αυτή του Θανάση Κιτσόπουλου (εκδόσεις Παπαζήση, 1978). 38 χρόνια αργότερα, ο Ανδρέας Γεωργαλλίδης αφού μελέτησε εκτεταμένα το έργο του Βιτγκενστάιν τολμά να το μεταφράσει ξανά στα ελληνικά προσθέτοντας Εισαγωγή,Σχόλια και Ευρετήριο (Ίαμβος, 2016).

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ: Λεμεσός 25/9 παρουσίαση του βιβλίου «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα» στο Library Bar

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ: Λάρνακα 24/9 παρουσίαση του βιβλίου «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα» στις Αποθήκες

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ: Λευκωσία 23/9 παρουσίαση του βιβλίου «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα» στο Υφαντουργείο

Συνέντευξη με τον κύπριο συγγραφέα, Ανδρέα Καπανδρέου [στο CyprusHighlights.com]

Ο συγγραφέας Ανδρέας Καπανδρέου θα βρίσκεται στις Εκδηλώσεις Όψεις του Φανταστικού, που θα πραγματοποιηθούν στις 23/09 στη Λευκωσία, στις 24/09 στη Λάρνακα και στις 25/09 στη Λεμεσό, όπου θα παρουσιάσει τα βιβλία του «Ο γιος της μάγισσας» και «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα».

  

-Γεια σου, Ανδρέα. Σ’ ευχαριστώ για τον χρόνο σου. «Ο γιος της μάγισσας» είναι το πρώτο σου βιβλίο, το οποίο είναι συλλογή διηγημάτων. Πώς ένιωσες όταν το κράτησες, τυπωμένο πια, στα χέρια σου; Πώς νιώθεις τώρα για το δεύτερο βιβλίο σου, το μυθιστόρημα, «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα»; Ποια τα συναισθήματά σου;

Γεια και σε σας και ευχαριστώ για την ευκαιρία που μου δίνετε να επικοινωνήσω με τους αναγνώστες της ιστοσελίδας σας. Για την ακρίβεια «Ο γιος της Μάγισσας» είναι το πρώτο βιβλίο που εξέδωσα στις Συμπαντικές διαδρομές (2012) αλλά είναι το δεύτερο προσωπικό μου βιβλίο (προηγήθηκε η συλλογή διηγημάτων «Το τρομακτικό μυστικό του Αϊνστάιν», εκδόσεις Επιφανίου, 2010).

Κάθε φορά που ολοκληρώνεται μια συγγραφική προσπάθεια και ο συγγραφέας παίρνει στα χέρια του το βιβλίο, του δημιουργούνται πολύ έντονα συναισθήματα τα οποία, πολλοί λένε ότι μοιάζουν με αυτά της απόκτησης ενός παιδιού.

Ειδικά για το νέο μου βιβλίο «Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα» νιώθω ιδιαίτερα χαρούμενος αφού πρόκειται για το πρώτο μου μυθιστόρημα το οποίο ολοκληρώθηκε μετά από τέσσερα χρόνια δουλειάς. 

Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα: η άγνωστη μαρτυρία του Ιωάννη Καρατζά

Καπανδρέου, Ανδρέας. Ο μυστικός σύντροφος του Ρήγα: η άγνωστη μαρτυρία του Ιωάννη Καρατζά. Αθήνα: Συμπαντικές Διαδρομές, 2016.

Διαστάσεις: 21x14 Δέσιμο, 262 σελ., μαλακό εξώφυλλο

Λιανική Τιμή: 12,50 ευρώ
Κατηγορία: Λογοτεχνία του φανταστικού, επιστημονική φαντασία, ιστορικό μυθιστόρημα 
ISBN: 978-960-607-032-7

- Ιστορικό Μυθιστόρημα Επιστημονικής Φαντασίας -

Ο Ιωάννης Καρατζάς ήταν λόγιος, σύντροφος του Ρήγα (Φεραίου) Βελεστινλή και  καταγόταν από τη Λευκωσία της Κύπρου. Τα ιστορικά στοιχεία που υπάρχουν για τον Καρατζά ξεκινούν το 1790 στη Βιέννη, όταν αυτός ήταν ήδη 23 ετών. Για την προηγούμενη του ζωή οι ιστορικοί ερευνητές δεν έχουν καταφέρει να εντοπίσουν το παραμικρό. Λες και εμφανίστηκε από το πουθενά…