Ανέκδοτα έγγραφα περί Ρήγα Βελεστινλή και των συν αυτώ
μαρτυρησάντων : Εκ των εν Βιέννη αρχείων εξαχθέντα και δημοσιευθέντα / υπό
Αιμίλιου Λεγράνδ ; επιμέλεια Δημήτριος
Απ. Καραμπερόπουλος • μετάφραση Σπυρίδων Π. Λάμπρου. - 2η έκδ. - Αθήνα :
Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα, 2000.
Όπως είναι γνωστό ο Ρήγας Βελεστινλής (Φεραίος)
συνελήφθηκε από την Αυστριακή Αστυνομία στην Τεργέστη και παραδόθηκε στους
Τούρκους από τους οποίους εκτελέστηκε τον Ιούνιο του 1798 μαζί με επτά
συντρόφους* του στον πύργο Νεμπόισα του Βελιγραδίου.
Το όνομα του Ρήγα έγινε θρύλος ειδικά κατά τη διάρκεια
της Ελληνικής Επανάστασης αλλά και αργότερα μετά τη δημιουργία του Ελληνικού
κράτους. Η ιστορία που αφορούσε τη δράση και τις συνθήκες σύλληψης και
εκτέλεσής του ήταν ομιχλώδεις με αποτέλεσμα πολλές από τις διηγήσεις
(προφορικές και γραπτές) να ξεφεύγουν από την πραγματικότητα.
To
1890 o
Γάλλος ελληνομαθής ακαδημαϊκός Αιμίλιος (ή Εμίλ) Λεγκράν (γαλλικά: Émile Legrand, 1841-1903) κατάφερε να
εξασφαλίσει από τα Αυστριακά υπουργεία Εσωτερικών και Εξωτερικών τα έγγραφα που
αφορούσαν τη δράση, τις ανακρίσεις και τις τύχες των οκτώ Ελλήνων επαναστατών. Το
βιβλίο που εξέδωσε ο Λεγκράν το 1891 στην Αθήνα με τίτλο «Ανέκδοτα έγγραφα περί
Ρήγα Βελεστινλή και των συν αυτώ μαρτυρησάντων : Εκ των εν Βιέννη αρχείων
εξαχθέντα και δημοσιευθέντα» (τυπογραφείο αδελφών Περρή), ρίχνει άπλετο φώς στα
γεγονότα που αφορούν τη σύλληψη (1797) και εκτέλεσης (1798) του Ρήγα και των
συντρόφων του.
