Θα
θέλαμε αρχικά να συστηθείτε στους αναγνώστες του Βιβλιολογικού Ιστολογίου
@Ανδρέας Καπανδρέου.
Αγαπητέ Ανδρέα, χαιρετώ εσένα και τους αναγνώστες του
Βιβλιολογικού Ιστολογίου. Θέλω να σε ευχαριστήσω θερμά για τη συνέντευξη αυτή.
Ονομάζομαι Χρίστος Τσιαήλης, ζω στη Λευκωσία και είμαι καθηγητής αγγλικών και
θεατρολόγος. Επίσης ασχολούμαι με τη συγγραφή λογοτεχνίας από την ηλικία των
δεκαπέντε ετών περίπου, δηλαδή εδώ και τριάντα χρόνια. Γράφω όλα τα είδη
λογοτεχνίας, δηλαδή ποίηση, διήγημα, μυθιστόρημα και θέατρο, τόσο στην ελληνική
όσο και στην αγγλική γλώσσα. Έχω μεταφράσει συγγραφείς και ποιητές από την
αγγλική στην ελληνική γλώσσα και επίσης επιχειρώ συνεχώς να δημοσιεύω ποιήματα
και διηγήματά μου σε λογοτεχνικά περιοδικά, σε αφιερώματα σε εφημερίδες ή σε
ανθολογίες. Αρκετά διηγήματα και ποιήματά μου έχουν μεταφραστεί σε διάφορες
γλώσσες (ισπανικά, τουρκικά, αραβικά, κλπ) και έχουν εκδοθεί σε ανθολογίες ή
δημοσιευτεί.
