Η τέχνη της γραφής: συμβουλές
σε ένα νέο συγγραφέα / Αντόνν Τσέχοφ; Ανθολ. Πιέρο Μπουνέλλο; μετ. Βασίλης
Ντινόπουλος. Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη, 2007. [Τίτλος πρωτοτύπου: Senza trama e senza finale.
99 consigli di scrittura].
Σε αυτό το βιβλίο
ταξινομούνται συμβουλές και απόψεις για την συγγραφή, οι οποίες γράφτηκαν σε
επιστολές του Αντόν Πάβλοβιτς Τσέχωφ [Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904)]
Μερικά επιλεγμένα αποσπάσματα
από το βιβλίο:
“Έχω ακόμα παρατηρήσει ένα
φυσικό νόμο: Όσο πιο χαρούμενη είναι η ζωή μου, τόσο πιο σκοτεινά είναι τα
διηγήματά μου”.
“Δεν αξίζει να γράφω για
χάρη της ρωσικής κριτικής, όπως δεν αξίζει να δώσεις να μυρίσει λουλούδια
κάποιος που έχει συνάχι”.