Σχετικά με το βιβλίο που θα παρουσιάσουμε αυτή την φορά, θα ήθελα καταρχάς να μοιραστώ την έκπληξή μου όταν τυχαίνει να πέσει στην αντίληψή μου κάποιος λογοτέχνης, συγγραφέας ή ποιητής, από την Κύπρο. Σκέφτομαι κάτι που νομίζω πως έχουμε την τάση να το ξεχνάμε: ότι υπάρχει μία ακόμη χώρα στην οποία μιλούν και γράφουν ελληνικά και, κατά συνέπεια, ότι υπάρχει μία ακόμη πηγή συγγραφικής παραγωγής στην ελληνική γλώσσα εκεί. Τί κάνουν οι Κύπριοι συγγραφείς; Ποιά θέματα τους απασχολούν και τί μας έχουν δώσει μέχρι στιγμής; Στο είδος του φανταστικού τί έχουν να παρουσιάσουν; Φυσικά, εδώ δεν θα ασχοληθούμε με αυτά τα ερωτήματα, όμως είναι μια καλή αφορμή για να τεθούν καθώς πριν από λίγες μέρες λάβαμε το πρώτο βιβλίο του Κύπριου Ανδρέα Καπανδρέου ‘‘Το τρομακτικό μυστικό του Αϊνστάιν’’, μία συλλογή από αλλόκοτα διηγήματα…
Το ομώνυμο διήγημα της συλλογής ‘‘Το τρομακτικό μυστικό του Αϊνστάιν’’ αναφέρεται στο θρυλικό Πείραμα της Φιλαδέλφειας, σύμφωνα με το οποίο ένα αντιτορπιλικό του Αμερικανικού Ναυτικού εξαϋλώθηκε και τηλεμεταφέρθηκε αύτανδρο σε κάποιο άλλο λιμάνι. Τα αποτελέσματα του πειράματος, όμως, ήταν τραγικά για το πλήρωμα του πλοίου. Το νήμα της ιστορίας ξετυλίγεται όταν ο αφηγητής, ως βοηθός στην Βιβλιοθήκη του φυσικού τμήματος του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου, δέχεται ένα αντίτυπο ενός μυστηριώδους βιβλίου. Το βιβλίο περιγράφει το Πείραμα της Φιλαδέλφειας, ενώ από μέσα του ξεγλιστρούν δύο χειρόγραφες σελίδες από το ημερολόγιο μιας νεαρής σερβιτόρας της περιοχής. Ας σημειώσουμε εδώ ότι ο ίδιος ο συγγραφέας έχει σπουδάσει Βιβλιοθηκονομία στην Ελλάδα και όλο το κείμενο δίνεται με την αμεσότητα και τον ρεαλισμό μιας αληθινής ιστορίας. Οι σελίδες από το ημερολόγιο της κοπέλας αποτελούν ίσως την κορυφαία στιγμή του κειμένου, καθώς πείθουν απόλυτα με το ύφος, τις περιγραφές και την ατμόσφαιρά τους.
