Ένα ποίημα του Νίκου Νικολάου – Χατζημιχαήλ για τον Θεοδόση Νικολάου

Ο συγγραφέας Νίκος Νικολάου – Χατζημιχαήλ στην ποιητική του συλλογή «Διθαλάσσου», αφιέρωσε ένα ποίημα στον φίλο και δάσκαλό του (όπως ο ίδιος τον αποκαλεί) Θεοδόση Νικολάου (1930-2004).

Συγκεκριμένα του αφιέρωσε το τελευταίο ποίημα της συλλογής με τίτλο «Ανθέμιος Καλοκάιρης» για το οποίο αναφέρει στις σημειώσεις του βιβλίο:

«Ένα ευτελές άνθος στη μνήμη του φίλου και Διδασκάλου μου Θεοδόση Νικολάου, με τα ίδια τα λόγια τα δικά  του που έγραψε για τον Φώτη Κόντογλου, Εικόνες, Κύπρος 1988, σημείωση στη σελ. 45, για το ποίημα του Κρυφή Ενασχόληση».

Η Κάρυ του Στίβεν Κινγκ (το βιβλίο και η ταινία)

Το βιβλίο «Κάρυ» (τίτλος πρωτοτύπου: Carrie) κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ το 1974. Ήταν το τέταρτο στη σειρά μυθιστόρημα που έγραψε ο Στίβεν Κινγκ (Stephen King), αλλά το πρώτο του που εκδόθηκε. Ουσιαστικά είναι το βιβλίο που έκανε γνωστό τον συγγραφέα και ήταν το έναυσμα για το ξεκίνημα της μεγάλης του καριέρας.

Το βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά στα ελληνικά το 2001 από τις εκδόσεις Επιλογή / Θύραθεν, σε μετάφραση του Γιάννη Αβρααμίδη.

Η ιστορία διαδραματίζεται σε μια επαρχιακή Αμερικανική κωμόπολη και έχει σαν κεντρική ηρωίδα την Κάρυ Γουάιτ, μια καταπιεσμένη έφηβη η οποία ανακαλύπτει ότι έχει υπερφυσικές δυνάμεις.

Πρόκειται για ιστορία υπερφυσικού τρόμου στην οποία θίγονται επιδέξια, θέματα όπως o σχολικός εκφοβισμός (bullying), η θρησκοληψία και η εφηβική σεξουαλικότητα.  Ο Κινγκ ισχυρίστηκε ότι οι βασικοί χαρακτήρες του βιβλίου ήταν εμπνευσμένοι από δύο συμμαθήτριες που είχε ο ίδιος στα μαθητικά του χρόνια. Η πιο χαρακτηριστική ίσως περιγραφή του βιβλίου είναι εκείνη στην οποία η έφηβη πρωταγωνίστρια βλέπει για πρώτη φορά περίοδο στα αποδυτήρια του σχολείου και γίνεται θύμα χλευασμού από τις συμμαθήτριές της.

Η τολμηρότητα του συγγραφέα και οι ωμές περιγραφές του, οδήγησαν στην απαγόρευση του συγκεκριμένου βιβλίου από πολλές σχολικές βιβλιοθήκες στις ΗΠΑ.

Τευκριδών επάνοδος: ένα βιβλίο για την Αμμόχωστο και τις μνήμες της

Τευκρίδων επάνοδος / Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή. Λευκωσία: [χ.ο.], 1993.

Το βιβλίο «Τευκρίδων επάνοδος» αποτελείται από ποιήματα (κυρίως) αλλά και πεζά που έχουν σαν κεντρικό θέμα την πόλη της Αμμοχώστου. 
Το έργο χωρίζεται σε τρία μέρη.

Α. Έξοδος: αφιερωμένο στην προσφυγιά και τον ξεριζωμό από την πόλη λόγω της τουρκικής εισβολής του 1974.

Β. Μνήμη: αναμνήσεις της συγγραφέως από την πόλη της Αμμοχώστου σε μια προσπάθειά να τις κρατήσει ζωντανές καταγράφοντάς τες.

Γ. Επάνοδος: καταγράφεται η ελπίδα και η πίστη για επιστροφή στην πόλη.

Τα κείμενα είναι γεμάτα αναμνήσεις και νοσταλγία. Κάποια από αυτά είναι επηρεασμένα από την ιστορία και τη μυθολογία μέσα από την οποία αναδεικνύεται η ελληνικότητα της πόλης.

Το μυθιστόρημα των τεσσάρων: το κοινό μυθιστόρημα των Βενέζη, Καραγάτση, Μυριβήλη και Τερζάκη

Το μυθιστόρημα των τεσσάρων / Ηλίας Βενέζης, Μ. Καραγάτσης, Στρατής Μυριβήλης, Άγγελος Τερζάκης. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας: 1999, 12^η  εκδ.

Τον Φεβρουάριο του 1958 η εφημερίδα «Ακρόπολις» αποφάσισε να κάνει ένα πρωτότυπο λογοτεχνικό πείραμα.  Απευθύνθηκε σε τέσσερεις από τους κορυφαίους λογοτέχνες της εποχής (Ηλίας Βενέζης (1904-1973), Μ. Καραγάτσης (1908-1960), Στρατής Μυριβήλης (1892-1969), Άγγελος Τερζάκης (1907-1979) και τους πρότεινε να γράψουν μαζί ένα μυθιστόρημα το οποίο θα δημοσιευόταν σε συνέχειες από την εφημερίδα.

Οι τέσσερεις συγγραφείς ήταν στην αρχή επιφυλακτικοί, πείστηκαν όμως να συμμετέχουν στην προσπάθεια της εφημερίδας. Εμπνευστής της ιδέας ο οποίος επέλεξε τους συγγραφείς και ανάλαβε να τους πείσει να συμμετέχουν ήταν ο επίσης συγγραφέας και δημοσιογράφος Γιάννης Μαρής (1916-1979).

Οι κανόνες του παιχνιδιού, όπως δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα ήταν οι εξής: «Καθένας από τους τέσσαρες συγγραφείς θα γράφη επί μίαν εβδομάδα "Το μυθιστόρημα των 4" και θα αφήνη να συνεχίζη ο επόμενος. Αλλά μεταξύ των συγγραφέων δεν θα υπάρχη προσυνεννόησις διά την πλοκήν του έργου. Ο καθένας θα το σταματά και θα το συνεχίζη κατά την κρίσιν και την φαντασίαν του. Είνε, λοιπόν, πραγματική λογοτεχνική σκυταλοδρομία».

Ο Παράδεισος στον κόσμο του Χριστόδουλου Ελισσαίου

Σε ποιόν κόσμο βρίσκεται ο παράδεισος; / Χριστόδουλος Ελισσαίου. Λευκωσία: Αιγαίον, 2014.

Ο Χριστόδουλος Ελισσαίου κάνει δυναμικά την εμφάνισή του στη λογοτεχνική σκηνή με το υπαρξιακό μυθιστόρημα «Σε ποιόν κόσμο βρίσκεται ο παράδεισος;».

Η γραφή του Ελισσαίου, ελκυστική και άμεση κρατά σε αγωνία τον αναγνώστη μέχρι την τελευταία σελίδα, ενώ η χρήση του χιούμορ και του σαρκασμού γίνεται από τον συγγραφέα στις σωστές δώσεις κάνοντας το μυθιστόρημα ακόμα πιο απολαυστικό.

Το βιβλίο ίσως σας βοηθήσει να αποφανθείτε σε ποιο κόσμο βρίσκεται ο παράδεισος. Αν πάλι όχι, τότε, ίσως σας προβληματίσει αφού σε αυτό θίγονται και φιλοσοφικά ζητήματα (που έχουν να κάνουν με το θάνατο, τη θρησκεία, τον έρωτα, την πατρίδα, το πεπρωμένο κ.α.). Οι απόψεις του ήρωα για τα θέματα αυτά είναι κάποιες φορές ξεκάθαρες και κάποτε συγκαλυμμένες με τρόπο που μόνο ένας υποψιασμένος αναγνώστης μπορεί να συλλάβει. Ανεξάρτητα από το αν κάποιος συμφωνεί  ή όχι με τον Κλεάνθη (τον πρωταγωνιστή), σίγουρα θα βρει ενδιαφέροντα τα θέματα που τον απασχολούν καθώς και τον τρόπο σκέψης του.

Ύμνος εις την Ελευθερίαν, ο Εθνικός Ύμνος των Ελλήνων

Ο Ζακυνθινός ποιητής Διονύσιος Σολωμός  (1798-1857) έγραψε  το 1823, μεσούσης της Ελληνικής Επανάστασης, το ποίημα με τίτλο «Ύμνος εις την Ελευθερίαν».  Το ποίημα τυπώθηκε για πρώτη φορά στο Μεσολόγγι το 1824.  
Οι τρεις πρώτες εκδόσεις του Ύμνου έγιναν το 1825. Η πρώτη ως ένθετο ποίημα (γαλλικά και ελληνικά) στη συλλογή ελληνικών δημοτικών τραγουδιών του Φωριέλ στο Παρίσι. Η δεύτερη πάλι δίγλωσση, πάλι στο Παρίσι από τον Didot. Η τρίτη έκδοση είναι στα ιταλικά και ελληνικά το 1825 στο Μεσολόγγι. (Στις γαλλικές εκδόσεις απουσιάζουν δυσμενείς αναφορές στους Γάλλους και Άγγλους).

Το ποίημα «Ύμνος εις την Ελευθερίαν» συνδυάζει στοιχεία από τον ρομαντισμό αλλά και τον κλασικισμό και αποτελείται από 158 τετράστιχες στροφές.
Ο ύμνος  μελοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1828 από τον Κερκυραίο μουσικοσυνθέτη Νικόλαο Μάντζαρο (αργότερα ακολούθησαν και άλλες μελοποιήσεις από τον ίδιο).
Οι δύο πρώτες στροφές του ποιήματος έχουν καθιερωθεί και επίσημα σαν ο Ελληνικός Εθνικός Ύμνος (της Ελλάδος από το 1865 και της Κύπρου από το 1966).

Ο Δραγουμάνος του Κυριάκου Δ. Παπαδόπουλου

Ο Δραγουμάνος: ψυχή φυλακισμένη / Κυριάκου Παπαδόπουλου. Λεμεσός: Κυπροέπεια, 2002.

Το ιστορικό μυθιστόρημα του Κυριάκου Δ. Παπαδόπουλου «Ο Δραγουμάνος» αναφέρεται στη ζωή του γνωστού κύπριου Δραγουμάνου Χατζηγεωργάκη Κορνέσιου (1779 -1809).

Στην ιστορία που ξεκινά από τα παιδικά χρόνια  του Χατζηγεωργάκη στη Λευκωσία μέχρι και την εκτέλεσή του στην Κωνσταντινούπολη, αναφέρονται τα σπουδαιότερα γεγονότα της εποχής και σε αυτή παρελαύνουν τα σημαντικότερα ιστορικά πρόσωπα (όπως π.χ. ο Χατζημπακκής, ο Αρχιεπίσκοπος Χρύσανθος, ο αρχιμανδρίτης Κυπριανός, κ.α.).

Ο συγγραφέας διανθίζει, με μαεστρία, το κείμενό του με ιστορικά έγγραφα και επιστολές βάζοντας τον αναγνώστη στο κλίμα της εποχής.

Πρόκειται για ένα καλογραμμένο κείμενο μέσα από το οποίο κάποιος μπορεί να διαβάσει με μυθιστορηματικό τρόπο τα πραγματικά γεγονότα της ζωής του Χατζηγεωργάκη Κορνέσιου αλλά και να μάθει ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες για την πολυτάραχη περίοδο στην οποία αναφέρεται.

Συνέντευξη μου στον Γιώργο Σωτήρχο και το περιοδικό Συμναντικές Διαδρομές

[Η συνέντευξη δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Συμάντικές Διαδρομές, τχ. 20, Απρ. 2014]

ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΜΑΓΙΣΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ 

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Με την ευκαιρία της κυκλοφορίας από τις Εκδόσεις ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ της συλλογής διηγημάτων του Ανδρέα Καπανδρέου, «Ο γιος της μάγισσας» κάναμε μαζί του μια μικρή κουβέντα για να τον γνωρίσουν καλύτερα οι φίλοι αναγνώστες του περιοδικού και των εκδόσεων.

Νουβορδία: το αλληγορικό – πολιτικό διήγημα του Άντη Ροδίτη

Νουβορδία / Αντρέας Ροδίτης. Λευκωσία: Αιγαίον, 1983.

Το διήγημα Νουβορδία είναι ένα μικρό σε έκταση διήγημα του Άντη Ροδίτη το οποίο εκδόθηκε και κυκλοφόρησε αυτόνομα, για πρώτη φορά στη Λευκωσία το 1976 (τυπογραφείο Κόσμος).

Στο αλληγορικό αυτό διήγημα το οποίο διαδραματίζεται σε μια φανταστική χώρα, τη Νουβορδία, μπορεί κάποιος να αναγνωρίσει καταστάσεις και γεγονότα που συνέβησαν στην Κύπρο από την εποχή της ανεξαρτησίας της μέχρι την τουρκική εισβολή του 1974 και αμέσως μετά.

Ο συγγραφέας παρουσιάζεται καυστικός και κριτικός απέναντι κυρίως στις νοοτροπίες των κατοίκων της Νουβορδίας [Κύπρου] όπου επικρατεί το γλείψιμο, η αναξιοκρατία, ο αριβισμός και ο ωχαδερφισμός. Ενδιαφέρον είναι και ο τρόπος με τον οποίο ο Ροδίτης παρουσιάζει τους εισβολείς [τούρκους] μέσα από τη ματιά του αιχμάλωτου αφηγητή (τους παρουσιάζει σαν αιμοδιψή τέρατα).

Το παράξενο κορίτσι με το τατουάζ δράκου του Στιγκ Λάρσον

Το κορίτσι με το τατουάζ / Στιγκ Λάρσον ; μετάφρ. Γιώργος Μαθόπουλος. Αθήνα: Ψυχογιός, 2009.

[Τίτλος πρωτοτύπου στα σουηδικά: “Män som hatar kvinnor” [Οι άντρες που μισούν τις γυναίκες], τίτλος αγγλικής έκδοσης: “The Girl with the Dragon Tattoo” [Το κορίτσι με το τατουάζ δράκου].

Το βιβλίο του Στιγκ Λάρσον (Stieg Larsson 1954-2004) «Το κορίτσι με το τατουάζ» αποτελεί το πρώτο μέρος της τριλογίας «Millennium», η οποία όταν εκδόθηκε (το 2005, ένα χρόνο μετά το θάνατο του συγγραφέα) έγινε best seller σε Ευρώπη και ΗΠΑ. 

Πρόκειται για ένα αστυνομικό θρίλερ το οποίο κέρδισε τα βραβεία: Glass Key Award [Glasnyckeln] for Best Nordic Crime Novel [2006], Anthony Award for Best First Novel [Bouchercon World Mystery Convention] [2009] και Barry Award - Best British Novel ['Deadly Pleasures' Mystery Magazine] [2009].

Στο μυθιστόρημα πρωταγωνιστεί ένα παράξενο αντισυμβατικό κορίτσι με εκπληκτικές ικανότητες στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές η οποία καλείται να βοηθήσει ένα δημοσιογράφο να εξιχνιάσει μια εξαφάνιση. Τελικά η εξερεύνηση μετατρέπεται σε θρίλερ και η σχέση των δύο πρωταγωνιστών εξελίσσεται με τρόπο που μας αποδεικνύει ότι ακόμα και τα πιο σκληρά κορίτσια έχουν τις δικές τους ευαισθησίες…

Τα 20 διηγήματα του Νίκου Νικολάου–Χατζημιχαήλ

20 διηγήματα / Νίκος Νικολάου-Χατζημιχαήλ. Λευκωσία: Κάρβας*, 2014.

Το τελευταίο βιβλίο του συγγραφέα και ζωγράφου Νίκος Νικολάου–Χατζημιχαήλ αποτελείται από 20 σύντομα διηγήματα. Κύριο χαρακτηριστικό των διηγημάτων αυτών είναι η νοσταλγία και η ευαισθησία με την οποία ο συγγραφέας προσεγγίζει θέματα όπως η απώλεια, ο πόλεμος, η συλλογική μνήμη, τα παιδικά χρόνια στο χωριό, τα συγγενικά πρόσωπα, η σκλαβωμένη Αμμόχωστος κ.ά.

Στο βιβλίο περιλαμβάνονται τα διηγήματα: Ο γητευτής των μυρμηγκιών – Η Κιθάρα – «Επιστροφή στην ευτυχία» – Η πόλη όλη – Το ενθυμητάριο – Η καρδερίνα γύρισε – Η Αγία Ρόδη η ποιήτρια – Ξέρεις ποδήλατο; –  Η Ελβίρα – Τα πουλιά κλαίνε – Ο κρατήρας με τις εφτά λαβές – Οι Τσερκέζοι – Τέρας χωρίς κεφάλι – Η μαύρη μοτοσυκλέτα – Το αεικίνητον – Η γητεύτρα – Η κόρνα – Το θαύμα – Ο άνθρωπος με το πιδκιαύλιν – Η «Λάμπουσα».

Οι ιστορίες του βιβλίου μας ταξιδεύουν, κυρίως, στην κατεχόμενη επαρχία της Αμμόχωστου, μιας άλλης εποχής, τότε που η ζωή ήταν πιο αθώα και τα πράγματα γύρω μας είχαν περισσότερο χρώμα.  

Αμάρ (διήγημα)

Ένα ανατρεπτικό αστυνομικό διήγημα στο οποίο ένας αδίστακτος Μαροκινός γκάγκστερ είναι έτοιμος για όλα, όχι όμως για την πραγματικότητα που αντικρίζει ξαφνικά μπροστά του…

Το διήγημα περιλαμβάνεται στο βιβλίο: Το τρομακτικό μυστικό του Αϊνστάιν: αλλόκοτα διηγήματα / Ανδρέας Καπανδρέου. Λευκωσία: Επιφανίου, 2010.

(Διαβάστε ολόκληρο το διήγημα εδώ - http://literarybistro.blogspot.com/2012/06/blog-post_5933.html)